vad kallar du en kampsport undervisa eller instruktör? Frågan slog mig som udda, men jag antar att du verkligen behöver veta vad du kallar din kampsportlärare. Jag har barnen kallar mig tränare, men det beror på vilken kampsport du undervisar. Jag tror inte att något är förolämpande, men här är några vanliga lärarnamn för några vanliga kampsporter.
japansk kampsport brukar använda Sensei som betyder ” lärare ”eller bokstavligen översatt,” född först ”eller”en som har gått före”.
en Sensei är en person som har kunskap och är villig att lära den kunskapen till en annan.
stormästare (eller stormästare) och mästare är titlar som används för att beskriva eller adressera några äldre eller erfarna kampsportartister. Vanligtvis är dessa titlar ärorific i naturen, vilket innebär att de inte sluta rang, utan snarare skilja individen som mycket högt vördade i sin skola, system, eller stil. Det är ett märke av ära och respekt som inte är formellt, men är en komplimang.
kinesisk kampsport som kung-fu brukar kalla läraren Sifu,, även om termen och uttalet också används på andra sydliga språk. På Mandarin Kinesiska stavas det”shifu”. Många kampsportstudior uttalar ordet som”she foo”. På kantonesiska sägs det som” se foo ”(nästan som” havsmat”, utan” d ” i slutet). Det faktiska koreanska ordet för en students mästare är suseung-nim. Denna term används endast av studenten när han pratar med instruktören. Studenten är hakseang. Många koreanska titlar översätts ofta felaktigt som”stormästare”. Termen är allmän term för alla lärare i något ämne samt en respektfull form av ordet ”du”. Sammantaget kallas kampsportinstruktörer (i Korea 4: e Dan och högre) Sabom-nim.
i Muay Thai-världen kallas instruktörer Kru och Arjan. (även ajaan, ajarn, acharn och achaan). Dessa ord betyder inte på något sätt ” mästare.”Helt enkelt betyder de båda” lärare.”De skiljer sig inte från samhället till gymmet. Din engelska lärare eller matte lär skulle kallas Kru eller Arjan. Även om Ajarn används för mer erfaren eller respekterad lärare… översätter den fortfarande samma som Kru. I Muay Thai-världen är det lite respektlöst att kalla dig en Kru eller Arjan om du inte har kämpat men. Även om termen inte betyder att du är en fighter, är det allmänt förstått att instruktören var en verklig fighter någon gång.
termen som verkar ha mest kontrovers är det namn som BJJ-utövare kallar sin instruktör. De flesta av dem kallar dem bara tränare men andra kallas professorer. Jag trodde att detta var en framstående ära när jag först hörde det och det tillförde en kunglig känsla av behärskning till alla som kallades Professor av sina elever. När jag lärde mig varför, det var faktiskt typ av underwhelming. Termen är en bokstavlig översättning från portugisiska (Brasiliens nationella språk), det betyder helt enkelt: Lärare. Så nu vet du vad du ska ringa dina instruktörer.