24 tapaa päihittää taskuvarkaat ja varkaat

15.4 Kshares
  • Share730
  • Tweet64
  • Pin9.5K
  • fläppitaulu
  • LinkedIn

viimeksi päivitetty 10.joulukuuta 2021: Christine Kaaloa

How to Protect your values when traveling, Ways to be out taskuvarkaat ja varkaat, protect your valuables while traveling

24 Ways to out Thievets ja Thieves

a few months ago, a friend posted a video on my Facebook profile about how your baggage can be tamped with out huomasit. Aseta kuulakärkikynä vetoketjuun ja suorita kiskot auki. Sitten käyttää vetoketju vetoketju sulkea. Nöyryyttävää. Varkaat keksivät jatkuvasti uusia tapoja päihittää matkustajat. Näytän sinulle, miten voit päihittää taskuvarkaat!

olin Marokossa matkustamassa tyttöystävän kanssa, kun lentoyhtiöt kadottivat matkatavaramme. Matkakokemuksena se osoittautui hauskaksi seikkailuksi, jossa ostettiin paikallisia vaatteita ja tuotteita, joilla selvittiin matkojen perusasioista. Viimeisenä päivänä matkatavaramme palautettiin meille. Matkatavarani olivat kunnossa, mutta tyttöystäväni oli menettänyt huomattavan summan. Yksi asia puuttui oli timanttinen kihlasormus!

suositeltu: Hanki matkavakuutus, joten olet täysin suojattu vakuutuksella, joka kattaa kadonneet tai viivästyneet matkatavarat ja matkavarkauksien suoja. Lue lisää täältä.

totta kai me kaikki ajattelemme samaa asiaa. Miksi tuoda kihlasormus, jos et pidä sitä? Mutta meillä kaikilla on outoja syitä pakata tavaroita, jotka johtavat virheisiin. Häneltä varastettiin myös muita tavaroita, kuten digikamera ja kaulakoruja. Matkustamisen jonglöörillä, purkamisella ja uudelleenpakkaamisella paikkojen välillä, voimme tehdä aika idioottimaisia virheitä(ja kyllä, hän potki itseään. Hän oli itse asiassa kokeneempi Matkaaja kuin minä siihen aikaan!).

vastaus on~ voimme yrittää parhaamme olla näyttämättä naiiviuden ja haavoittuvuuden pääkohteilta tai olematta niitä. Miten?

24 tapaa päihittää taskuvarkaat ja varkaat

varokaa taskuvarkaita

varokaa taskuvarkaita

älä ota mukaan arvoesineitä

minimoi arvoesineet, joilla matkustat. Jos et ole lähdössä Rivieralle, ilakoi hienostoporukan kanssa tai majoittumassa serkun kotiin, ei ole mitään syytä tuoda kalliita koruja. Varkaus voi tapahtua kauttakulku sekä, hotellihuoneet ja jos olet jatkuvasti liikkeellä, se on myös jotain voit helposti jättää vahingossa.

näinä päivinä monet meistä matkustavat tech-raskas DSLRs, videokamerat ja mobiili phones.As sooloilijana minulla ei ole valinnanvaraa – matkustaminen on työtäni ja kameravarusteeni ja läppärini auttavat minua tekemään työtäni kentällä. Nämä luovat ylimääräistä stressiä minulle suojella, joten yritän parhaani olla vilauttamatta niitä ympäriinsä. Tuon JÄRJESTELMÄKAMERANI esiin vain silloin, kun on pakko, ja kun teen sen, työnnän sen kainalooni salatakseni sen tai pitelen sitä sidottuna ympärilläni kuin ammattivalokuvaaja. Joskus jopa työnnän sen itseni ja laukkuni väliin lisätäkseni toisen kerroksen seinää päästäkseni läpi. Tapa, jolla käytän kameraani ja varusteitani, antaa muiden tietää, että se on minun ensisijainen prioriteettini ja ei osallistu siihen helposti, toisin kuin joku, joka jättää sen huomiotta virkistyskäyttönä. Seuraan myös seuraavaa vinkkiä …

Naamioi arvoesineesi.

Etsi keino saada se näyttämään hieman rähjäiseltä ja henkilökohtaiselta. Näin, se on helposti tunnistettavissa eikä kohde varkaat kohdistaa myydä. Lisään tarkoituksella tarroja tai merkitsen asioita tavalla, joka saa varkaat tietämään heti, että jälleenmyynti on vaikeaa.

yksi viimeisimmistä tekniikoistani läppärini peittämiseksi (kuva alla) oli hakkerointivinkki, jonka espanjalainen matkabloggaaja Nelson Mochilero Mochileros.org myötävaikutti matka hakkerointi post tein. Kannettavan tietokoneen tapauksessa otan käytetyn DHL: n (tai FEDEXin tai minkä tahansa Mailerin, jossa on kupla-pehmuste) ja muuta sen kokoa kannettavan tietokoneen koteloksi. Tekee tempun ja kuplamuovi takaa pehmustetun suojan. Nyt käytän tätä hakkerointia koko ajan. Tietenkin gaffer-nauha, jota käytin reunojen tiivistämiseen, dumbs it down further (otan myös vähän tuota hyvin nauhaa, jos tarvitsen raskaan tiivistysnauhan-se on erittäin kestävä Sähköteippi, jota Hollywood lighting guys käyttää, koska se ei jätä jäämiä). Ihmiset ovat yleensä yllättyneitä, kun he näkevät minun kannettavan esiin siitä; jotkut myös sitä mieltä, minulla ei ole varaa ostaa kannettavan travel case.

laptop holder, travel hacks For Laptop, travel Hacks, laptop holders

My new laptop holder. Hyvin pehmustettu ja UPS antaa ne pois ilmaiseksi. Gaffer nauha suunnittelu on tehdä siitä näyttää ylimääräistä surkea

3. Piilota rahaa useisiin paikkoihin laukussasi.

en ole matkailija, joka haluaisi pitää kaikki munani yhdessä korissa. Jos menetät Korin, menetät kaikki munasi. Joten Jaan kaikki arvoesineeni ja piilotan ne laukkuuni. Valitsen laukustani noin 2-3 omistettua paikkaa. Jos yksi paikka löytyy, se riittää yleensä varkaan tyydyttämiseen ja minulla on kaksi muuta paikkaa, joihin mennä.

Ole luova siitä, mihin piilotat arvotavarat

olen nähnyt innovaatioita, joissa on käytetty tyhjennettyjä aurinkosuojapulloja ja huulirasvatelineitä. Olen aina kätkeä rahaa nimettyyn saniteettityynyyn (puhdas, tietenkin), että olen tavaraa lähellä pakkaukseni yläreunaa nopeaa ja helppoa pääsyä varten.

vinkki: muista aina, mihin laitoit sen. Postitin vahingossa rahani kotiin, kun päätin käyttää hygieniatyynyjäni toppauksina matkamuistolaatikkoon, jota olin viemässä kotiin. Se ei saapunut neljään kuukauteen-kiitos Korea Post!

Vältä rahan pitämistä takataskussa tai repussa

kun säilytät lompakkoasi ja rahojasi paikassa, jota et näe tai tunne, taskuvarkaat ja varkaat voivat helposti nostaa sen sinulta huomaamatta. Jotkut sanovat, että laitat rahasi reppuusi, valitset paikan, jota harva etsii tai pidät valelompakkoa edessä houkutellakseen varkaita väärään kohteeseen.

sijoita taskuvarkaisiin kestäviin matkavarusteisiin

minulla on tapana etsiä matkatavaroita, joissa on piilotaskuja lisäsäilytystä varten. Sekä repussani (Northface Terra 35) että päiväpakkauksessani (Koreasta ostamani vaelluspäiväpakkaus) on tummat taskut, jotka ovat repussani ja selkääni vasten. Reppureissaajien reppu oli vanha Tapani matkustaa. Mutta siinä oli paljon taskuja, joihin pääsi käsiksi ulkopuolelta.

My Eagle Creek Doubleback 22 on suosikkini Avoauto roll-on-reppu ja siinä on myös muutama piilotasku. Näihin paikkoihin voisin laittaa kopion passistani ja tiedoistani.

Northface terra 35

northface terra 35

heitä laukku pois.

ojenna kukkaro ja mene jykevällä päiväpaketilla. Monet ovat eri mieltä tästä neuvosta, väittäen reppu saa sinut näyttämään enemmän hyvin kohdennettu ”turisti”. Ehkä niin, mutta päiväpusseissa on enemmän ja varas on vaikeampi repiä selkää irti. Sano minua hulluksi, mutta kun katson käsilaukkuja kantavia turisteja, oletan, että siihen mahtuu neljä maailmallista asiaa: Luottokortit, Henkkarit, Matkapuhelin ja rahaa! Reppu käyttäjät olettaa piilottaa takit, vettä, välipaloja ja jos voit kalastaa niiden läpi kaikki saatat löytää rahaa. Ellet saa matkustaa varkaudenestopussi (teräslangat hihnat), useimmat kukkaro hihnat ovat hyvin ohuita ja helppo siepata tai leikata. Tärkeämpää on se, missä matkustaa ja miten on pukeutunut.

jos haluat välttämättä pitää käsilaukkua, verhoa kätesi sen päälle, jotta rikoksentekijät tietävät, että olet tietoinen omaisuudestasi.

katso videolta turvallisuusvinkit yksin matkustaville.

Messenger-Laukut näyttävät ja ovat yleensä kookkaita ja niissä on varmasti enemmän… mutta olkaimet ovat tukevammat ja pyrkivät kohti karua ilmettä. Pidän niistä, koska ne naamioituvat. Heillä on salivaatteita, työpapereita, kenkiä, DLSR: ää… se on mystinen musta aukko henkilökohtaisessa varastossa.

kun kantaa kalliita kameroita (kannan kahta!) ja gadgetry, olen äskettäin ostanut Ape Case Messenger Bag, joka olen matkustanut rakkautta kaikki se on piilotettu taskut ja nopea pääsy.

Ape Case Messenger Bag

Ape Case Messenger Bag

jotkut voisivat väittää, että vain reput eivät sekoitu ja se saa sinut erottumaan turistina. Olen eri mieltä. Repun käyttäjänä, joka kantaa kassissani lastia kallista mediaa (olen matkabloggaaja ja vloggaaja, joten teknologia on ammattini väline!), Olen analysoinut tilannettani paikallisten keskuudessa. Tiesitkö, että opiskelijat ja työläisetkin käyttävät reppuja? Repun varastaminen vaatii myös vaivannäköä; sitä ei voi helposti repiä toisen selästä. Ennen käytin käyttää vaellus päivä pack mutta nyt tarvitsen vaihde pack, käytän Targus 15.6 VIP Checkpoint Ystävällinen reppu, joka auttaa järjestämään minun vaihde prosessissa.

Kantolaukut ovat osaksi kukkaro, osaksi reppu. Pidän niistä paljon ja käytän niitä kotona, matkoilla ja töissä televisioissa. Suosikkini on ameribag healthy back sling-laukku. Minulla on kaksi tällaista! Jos olet taskuhullu kuten minä, joka haluaa pitää erilliset lokerot asioiden järjestämiseksi, tämä on se. Itse asiassa tässä on niin ulkopuolisia taskuja, salaisia taskuja ja taskujen sisällä olevia taskuja, että varas ei tietäisi, mihin taskuun katsoa. Ainoa haittapuoli tämä laukku on, kaikki vaihtoehdot, saatat vain unohtaa, missä olet laittanut asioita! Kuten edellä mainitsin, toinen suositeltava merkki on matkustaa varkaudenestopussi. Vaikka hieman pricy, heillä on slash todiste suoja estää saavy taskuvarkaita!

Ameribag Distressed Sling bag, ameribag healthy back bag

Ameribag Healthy back Bag

vaatteet älytaskuilla

olen nähnyt juoksupaitoja, joissa on sivuvetoketjut, mutta yleensä tykkään pitää niitä eteeni. Yksi brändi, josta pidän, on nokkela matkakumppani, vaatemallisto (paidat, alusvaatteet, pitkät kalsarit), jossa on sisäänrakennetut taskut, jotka on luotu nimenomaan arvoesineiden kätkemistä varten. Lue arvosteluni täältä.

clever travel companion underwear review

Clever Travel Companion Underwear

rahavyö

rahavyöt ovat olleet käteviä jo pitkään ja monet matkailijat tuntevat olonsa mukavaksi käyttää niitä. Yleensä rinnastan heidät Rick Stevesin tyyppiseen matkanörttiin, joka on yleensä fiksu, varovainen mutta silti utelias. Itse asiassa otan vielä yhden mukaani, mutta käytän sitä järjestäjänä piilottaakseni passini ja jonkin verran vararahaa (ja pitääkseni sen piilotaskussa päiväpakkauksessani).

rahavyö, outsmart taskuvarkaat, travel taskuvarkaat, taskuvarkaiden matkavinkit,

rahavyö

piilotaskut : Spibeltit & PortaPocket

Spibeltit ovat sellaisia, joita käytän satunnaisesti lenkkeilyyn ja patikointiin, mutta vyötäröllä ne voivat olla huomaamattomat ja kuluneet suoraan edessä herättämättä huomiota.

spibeltit

Spibeltit

samoin PortaPocket ir?source=bkt=grrrltraveler 20bm id=defaultl=ktllinkid=a176ebd0056e0ea1a89e89a9f1e92785 cb = 1472552706610 taskuihin kiinnitetyt remmit ovat kekseliäs tapa kätkeä rahat, luottokortit ja pienet arvoesineet. Niitä voi käyttää ulkona tai vaatteiden alla, vyötärön, reiden tai olkavarren ympärillä. Ne ovat tarpeeksi pieniä sopimaan luottokorttisi tai tarpeeksi suuria sopimaan passiisi, jossa on 18″ tarranauha. Itse pidän pienemmästä koosta, jonka tuskin tuntee päällään.

portapocket

Portapocket

Rannelompakot

tämä kantolaukku koko ajan! Alun perin tehty lenkkeilijöille, nämä ranne lompakot tulevat kätevä matkustaa. Nykyään ne tallentavat matkapuhelinten takia iPhoneja luottokorteille ja rahoille. Olen käyttänyt Sprigsin Rannelompakoita vuosia. Ne camoflague sekä lenkkeilijä hikinauhat tai muoti rannekkeet. Käytän näitä markettikukkaronani, koska siihen mahtuu juuri sen verran rahaa ostoksille. Usein huomaan, että paikalliset ovat jatkuvasti yllättyneitä, kun tuon heiltä rahaa ja kyllä, jonkun pitäisi leikata käteni päästäkseni siihen käsiksi. Yritän olla ajattelematta sitä.

olen rakastanut Bangees-rannelompakkojani hajoamispisteeseen asti. Äskettäin ostin harmaan, mutta en ole varma, mitä ajattelin; suunnitellut vain näyttävät enemmän muoti-valmis. No niin.

nyrkkikassat, banjees-lompakot, ovelat taskuvarkaat, taskuvarkaat, taskuvarkaiden matkavinkit,

Katso, miten käytän omaani matkustamiseen ja rannalle menemiseen!

miten välttää varkaat matkustettaessa

arvoesineet ovat turvassa vain oman omaisuutensa ulkopuolella, jos luottaa niiden säilytyslähteeseen. En ole eläessäni käyttänyt hotellin kassakaappia, mutta niiden täytyy olla turvallisia. Mutta vältän yhä arvoesineideni säilyttämistä erillään tavaroistani siitä yksinkertaisesta syystä, että kun minulla on kiire (kuten yleensä olen), saatan unohtaa sen.

>> Katso matkaoppaani hotelleihin & hotellirutiinini täältä.

jos olet sen tyyppinen ihminen, joka muistaa, jos olet jättänyt rahasi kassakaappiin tai muualle huoneeseesi. Kerro, miten se toimii.

pidä aina osa arvoesineistäsi mukanasi tai lähelläsi.

sallikaa minun toistaa – videoteokseni takia kannan matkaillessani hävytöntä määrää digitekniikkaa mukanani. Ellen löydä turvakaappia, johon tunnen voivani luottaa, säilytän kaiken päiväpakkauksessani ja se harvoin poistuu silmistäni tai takaisin. Olen tehnyt tästä uskontoni. Kun lennän, pidän varustepäiväpakkausta jalkojeni välissä ensimmäisenä valintanani. Jos joudun jakamaan matkatavarani lennolla, otan esille taitettavan laukun ja pidän arvokkaat tavarani mukanani.

älä säilytä arvoesineitä matkatavarasäilytystiloissa.

jätän silloin tällöin matkatavarani hostelli-ja hotellivarastoihin, jopa matkatoimistoihin. Mutta en pidä niissä rahojani tai arvoesineitäni. Ne eivät ole taatusti turvallisia ja usein, se on avoinna matkailijoille ja henkilökunnalle. Olen tiennyt, että matkustajilta varastetaan yhä tavaroita, sillä joissakin paikoissa ei valvota, kuka huoneeseen tulee. Moniin säilytystiloihin matkustajat pääsevät sisään hakemaan omat matkatavaransa.

tuo oma lukko.

joissakin hostelleissa saa oman henkilökohtaisen lokeron laukkuun ja tavaroihin. Nämä ovat hienoja, mutta ottaisin oman lukon mukaan. Jos et ota omaa lukkoa mukaan, laita arvoesineet niihin vain silloin, kun olet huoneessa.

älä jätä arvoesineitä ulos ja vartioimatta hotellihuoneeseesi

hotelleissa yöpyessäsi laiskuuteni houkuttelee aina jättämään läppärini auki työpöydälleni. Minun on muistutettava itseäni laittamaan se pois. Kaikki hotellin henkilökunta ei halua varastaa tavaroitasi. Kukaan ei halua menettää työtään. Mutta en halua ottaa riskejä. Kaikki arvoesineet tai teknologia, joka jää pois, paljastaa minut ihmiseksi, jolla on jotain varastettavaa. Pakkaa tavarasi ennen lähtöä.

Lue Matkaoppaani yöpyä hotelleissa, joissa
olen vastannut moniin kysymyksiin, joita matkustajilla on hotelleista.

17. Matkavakuutus & Matkavarkaussuoja

siinä tapauksessa, että jotain varastetaan, matkavakuutus keventää stressikerrointa ja pehmentää menetystä. Olen käyttänyt World Nomadin matkavakuutusta-ne tarjoavat alhaiset hinnat (erityisesti amerikkalaisille) ja parhaan kattavuuden, jos minulta kysytään . Vakuutus on suunnattu backpackers, jotka yleensä kokea kirjo asioita varkaudesta, sairaus, matkatavaroiden menetys, onnettomuudet, jne. Niiden paketit sisältävät varkaussuojauksen. Voidaksesi saada sen, pidä tarkat tiedot. Joskus kirjoitan ylös sarjanumeroni ja pidän kuitit. Mitä tarvitaan: jos arvoesineesi varastettiin, tee rikosilmoitus poliisille. Jos matkatavarasi on kadonnut, saat ilmoituksen kadonneista matkatavaroista lentokentällä. Mitä tahansa teetkin, tee ilmoitus, koska se on tarpeen, jotta ilmoitat menetyksestäsi matkavakuutusyhtiölle.

miten välttää taskuvarkaat

paikalliset, myyjät, varkaat, kaiken kokoiset sinä hetkenä kun seisot heidän edessään. Pue siisti ja kunnioitettava sulautua kulttuuriin. Vältä erottuvat tai näyttävät turisti wads käteistä socked pois lompakossa. Yksinäisenä naismatkailijana Pukeudun myös paljon. En halua herättää liikaa huomiota sillä, että olen yksinäinen nainen tai että minulla on rahaa. Kun minulla on paljon kalliita kameralaitteita, Pukeudun vielä enemmän! Haluan näyttää niin hyväuskoiselta kuin voin.

Älä käytä vaatteita, jotka saavat sinut näyttämään siltä kuin sinulla olisi rahaa

ihmiset haluavat shoppailla uusia vaatteita ja asusteita ennen matkalle lähtöä. Älä tee sitä. Käytä sitä, mitä sinulla on, ja joissakin tapauksissa ottaisin vanhoja vaatteita tai vähemmän kuin kiva-käsilaukkusi. Et halua houkutella varkaita näyttämällä siltä, että sinulla on rahaa.

Vihje: tämä avaa myös matkatavaroissasi tilaa matkamuistoostoksille, kun pääset määränpäähäsi.

Kääntele tuo laukku tai reppu eteesi julkisessa kulkuvälineessä

en ole kovin innokas pitämään päiväpakkaustani edessäni. Silti teen sitä ja kävelen käsi sen päällä. Se ei imartele vartaloani eikä esittele sitä tosiasiaa, minulla on erityisen kuuma vaatteet sinä päivänä. Ja se varmaan viestii, että olen ehdottomasti turisti. Silti pidän sitä askia edessäni . Teen sen, jotta taskuvarkaat tietävät, etten ole helppo kohde. Varkaan täytyy liikuttaa kättäni päästäkseen lävitseni. Kun valitset minun ja jonkun, joka näyttää hajamieliseltä tavaroidensa suhteen, ei ole mitään kilpailua siitä, kenet he valitsevat.

kävele laukku sinua kohti

kuulen paljon tekniikoista, joissa varkaat nappaavat laukkusi moottoripyörästä ja minulla on ollut yksi yritys salaa livauttaa kätensä reppuni taskuun. Yleensä Käännän repputaskut ja vetoketjut rintaani vasten tai kannan kameralaukkua eteeni (vs sivulla), asetan käden laukkuni päälle ja käden hihnan päälle. Teen mitä tahansa, jotta laukkuni sisääntulo näyttäisi helpolta.

muuten, reppuviisas, käytän myös tuota kääntyvää eteenpäin-tekniikkaa, jolla pönkitän kameraani tasaista otosta varten)

katso alla olevalta soolomatkaturvallisuusvideolta, miten teen sen.

soolomatkojen turvallisuusvinkit, matkustamisen turvallisuusvinkit,

soolomatkojen turvallisuusvinkit

pidä lompakot sisätaskuissa (vs ulkotaskut)

tämä voi olla ilmeistä, mutta vältä lompakon tai arvoesineiden piilottamista uloimpaan taskuun (yleensä se on se, joka altistuu eniten varkaudelle). Sen sijaan, laita se taskussa lähimpänä kehoa, jotta sinulla on paremmat mahdollisuudet tuntea varkaan kädet.

ole aina tietoinen omaisuudestasi (ja näytä tietoiselta)

itse asiassa teen tästä säännöstä ykkösfokukseni, kun matkustan. En halua, että mitään varastetaan, joten olen varuillani ja teen tästä matkailuuskontoni. Kun joku tönäisee minua oudolla tavalla, käteni menee heti reppuni vetoketjuihin katsomaan, onko niitä peukaloitu. Käärin aina käteni tavaroideni päälle ja jos minulla on järjestelmäkamera ulos, pidän siitä aina kiinni (joskus molemmilla käsillä). Mitä enemmän arvostan itseäni, sitä tietoisemmin suojelen sitä. En koskaan heittele laukkujani tai pakkauksiani tuolin päälle syödessäni. se on aina sylissäni, joten tiedän missä se on. Sama kuin suojelisit lastasi. Kohtele omaisuuttasi kuin lastasi.

älä käyttäydy tai näytä helpolta maalilta

matkailijana näytät todennäköisesti aina turistilta, ei ole väliä kuinka paljon pukeudut ylös tai alas. Sitä voi muuttaa, ettei näytä helpolta maalilta. Varkaus alkaa näyttää helpolta, hajamieliseltä, sekavalta ja hieman naiivilta. Älä näytä siltä. Näytä keskittyneeltä ja tietoiselta koko ajan.

näistä tekniikoista kokeile, mikä toimii sinulle. Olen itse asiassa käyttänyt niitä kaikkia ja käyttänyt useita näitä tekniikoita samaan aikaan varmistaakseni, että olen hyvin vartioitu.

lisää matkavinkkejä ovelampiin taskuvarkaisiin Lue:

parhaat soolomatkaturvallisuusvinkkini

mitä tekniikoita olet käyttänyt matkavarkauksien suojaamiseen? Miten voit päihittää taskuvarkaat ja varkaat? Jaa se kommenteissa alla.

Outsmart taskuvarkaat varkaat, travel safety, avoid travel theft, prevent travel theft

Travel Safety: 21 Ways to Outsmart taskuvarkaat & Thieves

Note: This post sisältää affiliate-linkkejä, joista saamme pienen palkkion. Jokainen niiden avulla tehty hankinta auttaa meitä ylläpitämään sivustoamme ja tuomaan sinulle ilmaista sisältöä. Tämä ei maksa sinulle mitään.

Etsitkö matkavakuutusta?

amerikkalaiset matkailijat maksavat usein matkavakuutusmaksun. World Nomads tarjoaa taloudellisia ratkaisuja matkailijoille, jotka etsivät turvallisuutta ja mielenrauhaa. Se kattaa 150 maata.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.