cailín

cailín (iiriksi)

Origin & history

From Caile (”maid”) + – ín (”diminutiivi”).

Ääntämistä

• (Munster) IPA: /kaˈlʲiːnʲ/
• (I) IPA: /ˈkalʲiːnʲ/
• (Ulster) IPA: /ˈkalʲinʲ/

Substantiivi

cailín (masc.) (genetiivi yksikkö ~, nominatiivi monikko ~í)

1. tyttö; nuori, naimaton nainen
2. Tyttöystävä
3. naispuolinen palvelija, Piika
4. hyödyllinen asia (viitaten feminiiniseen substantiiviin)
   is í an druil an cailín chun na hoibre.
   pora on oikea työväline.

käyttö

tämä substantiivi on maskuliininen, koska loppuliite-in. Tästä huolimatta viittauksesta käytetään feminiinipronomineja sí ja í.

Synonyymit

• Tyttö, tyttöystävä: girseach

koordinaatisto

• bean (”nainen”)
• buachaill (”poika”)
• pelko (”mies”)

johdettuja sanoja & lauseita

• cailín óg (”nuori tyttö; morsian”)
• koulutyttö (”koulutyttö”)
• tyttötyö (”työ-tyttö”)
• tyttöpuoti (”kauppa-tyttö”)
• tyttökohtaus (”poikatyttö”)
• säätyttö (”palvelijatyttö”)
• tyttötalo (”Sisäkkö”)
• tyttö läsnä (”tarjoilija”)
• valkoinen tyttö (”stoat”)
• tyttö punainen (”kieli”)
• tyttökukka (”morsiusneito”)
• tyttökukka (”kukkaistyttö”)
• tyttökukka (”kukkaistyttö”)

Descendants

• Englanti: colleen
• Shelta: lakeen

merkinnät ”cailín”

tyttö: …, gadis Inguš: țоӏ Interlingua: puera (child) iiri: cailín (masc.) Italia: bambina (fem.) (lapsi), ragazza (fem.) …

kieli: … ᐅᖃᖅ, ᐅᖃᒃ, ᐊᓕᑦᑑᑦ iiri: teanga (fem.), cailín dearg (masc.) Istriot: lèngua (fem.), laèngua (fem.) …

do: … hän ylisti (Munster, literary) relative marker (nominatiivi, akkusatiivi) an cailín do mholann sé the girl that he praises Related words & fraaseja …

maid: … Hindi: Grillikatos: damzelo Interlingua: senioretta English: girl (mask.), ye (fem.), neitsyt (fem.) Italia:…

Kärpät: …( ♀ ) musteledino Suomi: näätäelin iiri: easóg (fem.), tyttö jalo (naamio.), beainín noble (fem.) Maori: tori uaroa…

Jaa

käyttäjän kirjoittamia muistiinpanoja

tälle tietueelle ei ole käyttäjän kirjoittamia muistiinpanoja.

lisätään nuottiyhtälö

lisätään nuottiyhtälö kohtaan ”cailín”. Kirjoita käyttövihje tai esimerkki ja auta parantamaan sanakirjaamme. Älä pyydä apua, älä kysele tai valita.HTML-tunnisteet ja linkit eivät ole sallittuja.

kaikki näiden ohjeiden vastainen poistetaan välittömästi.

Next

cailín aimsire (iiriksi) Nouncailín aimsire (masc.) (genetiivi yksikkö ~,…

cailín báire (iiriksi) Nouncailín báire (masc.) (genetiivi yksikössä…

white girl (Englanti) Nouncailín white (naamio.) (genetiivi yksikössä…

punainen tyttö (engl.) (genetiivi yksikössä…

girl of attendance (engl.) (genetiivi yksikössä…

school girl (engl.) (genetiivi yksikössä…

tyttökauppa (engl.) (genetiivi yksikössä…

girl house (engl.) (genetiivi yksikkö ~,…

cailínidhe (Englanti)Nouncailínidhe

cailínidhibh (Englanti)Nouncailínidhibh(arkaainen) datiivi monikko…

girls (English)ääntäminen (Munster) IPA:…

cailíníbh (Englanti)Nouncailíníbh(arkaainen) datiivi monikko…