Chlorsig-silmätipat

kloramfenikoli

Consumer Medicine Information

mitä tässä pakkausselosteessa on

tämä pakkausseloste vastaa joihinkin yleisiin Klorsigia koskeviin kysymyksiin.

se ei sisällä kaikkia saatavilla olevia tietoja.

se ei korvaa lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai optikon puhumista.

kaikilla lääkkeillä on riskejä ja hyötyjä. Lääkärisi, apteekkihenkilökunta tai optikko on punninnut Chlorsig-valmisteen käytön riskejä suhteessa siihen hyötyyn, jonka he odottavat siitä koituvan sinulle.

jos sinulla on epäilyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai optometristin puoleen.

Säilytä tämä pakkausseloste lääkevalmisteen kanssa. Voit tarvita sitä myöhemmin.

mihin Chlorsigia käytetään

Chlorsig sisältää vaikuttavana aineena kloramfenikolia, synteettistä antibioottia.

Klorsigia on saatavilla silmätippoina ja silmänympärysvoiteena, vain ulkoiseen käyttöön.

sitä käytetään bakteeriperäisen sidekalvontulehduksen eli silmän pinnan limakalvoon liittyvän bakteeri-infektion hoitoon.

yleisin oire on tahmea kelta-valkoinen erite, jossa on limaa ja märkää (tai liimattuja silmiä, varsinkin aamulla herätessä). Muita oireita ovat karhea tunne silmässä, punoitus, ärsytys ja silmien kastelu. Infektio alkaa yleensä toisesta silmästä ja leviää sitten toiseen.

kysy lääkäriltäsi, apteekista tai optikolta, jos sinulla on kysyttävää siitä, miksi sinulle on määrätty Chlorsigia. He ovat saattaneet määrätä sen johonkin muuhun tarkoitukseen.

kun et saa käyttää sitä

Älä käytä Chlorsigia, jos olet allerginen kloramfenikolille tai jollekin tämän pakkausselosteen lopussa luetelluista aineista. Joitakin oireita allerginen reaktio Chlorsig voi olla ärsytys, kipu ja turvotus silmässä. Myös ihottumaa, rakkuloita ja kuumetta voi esiintyä.

älä anna Chlorsig-valmistetta alle 2-vuotiaille lapsille, ellei lääkärisi tai optikko kerro sinulle.

Älä käytä Chlorsigia viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen (käyt.viim.) painettu pakkaukseen.

Älä käytä Chlorsig-valmistetta, jos pakkaus on repeytynyt, rikkoutunut tai siinä on merkkejä peukaloinnista.

ennen kuin aloitat Chlorsig-hoidon

kerro lääkärillesi, jos seuraavat ehdot koskevat sinua:

sinulla tai perheelläsi on verisairauksia (esim.anemia) tai luuydinongelmia
sinulla on sarveiskalvovaurio. Silmävalmisteet saattavat estää haavan paranemista.
käytät piilolinssejä. Piilolinssejä ei saa käyttää Chlorsig-hoidon aikana. Jos käytät kovia tai kertakäyttöisiä piilolinssejä, voit aloittaa niiden käytön uudelleen hoidon päätyttyä. Jos käytät pehmeitä piilolinssejä, sinun tulee odottaa 24 tuntia hoidon päättymisen jälkeen ennen kuin aloitat niiden käytön uudelleen.
olet raskaana tai suunnittelet raskautta. Lääkärisi, optometristi tai apteekkihenkilökunta neuvoo sinua Chlorsig-valmisteen käytön riskeistä ja hyödyistä raskauden aikana.
imetät tai aiot imettää. Lääkärisi, optometristi tai apteekkihenkilökunta neuvoo sinulle Chlorsig-valmisteen käytön riskeistä ja hyödyistä imetyksen aikana.

jos olet ostanut tämän lääkkeen ilman reseptiä ja ilman lääkärin tai optikon konsultaatiota, on tärkeää tarkistaa seuraava luettelo. Keskustele lääkärisi tai optometristin kanssa, jos sinulla on kysyttävää, ennen kuin aloitat Chlorsig-hoidon.:

olet allerginen muille antibioottisille silmätipoille tai voiteille
käytät muita silmätippoja tai silmänympärysvoiteita
sinulla on kipua silmässä (sen sijaan, että tuntisit itsesi vain kipeäksi tai karheaksi)
turvotus silmän ympärillä
näön hämärtyminen tai valoherkkyys
rajoitettu silmä liike
epänormaali pupilli (musta ympyrä silmän keskellä) silmäsi näyttää samealta
on runsaasti keltavihreää märkivää eritettä, joka kertyy pyyhkimisen jälkeen
olet loukannut silmäsi tai on vieras keho silmässä
olet hitsautunut ilman silmäsuojaa juuri ennen kuin silmäoireesi ilmaantuivat
sinulla on glaukooma
sinulla on kuivasilmäisyys
sinulla on ollut samanlaisia oireita aiemmin
sinulle on tehty silmäleikkaus tai laserhoito viimeisten kuuden kuukauden aikana
olet äskettäin matkustanut ulkomaille
olet allerginen muille lääkkeille tai elintarvikkeille, väriaineille tai säilöntäaineille
sinulle on tehty yleisanestesiassa tehtävä leikkaus (mukaan lukien Hammaskirurgia)
voit huonosti
sinulla on jokin muu sairaus.

jos et ole kertonut lääkärillesi tai optikolle mistään edellä mainituista, kerro heille ennen kuin käytät Chlorsig-valmistetta.

muiden lääkkeiden käyttö

kerro lääkärillesi, optikkolääkärille tai apteekkiin, jos käytät muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita ostat ilman reseptiä apteekista, supermarketista tai luontaistuotekaupasta. Jotkut lääkkeet voivat vaikuttaa Chlorsigiin. Näitä ovat muun muassa muut silmätipat ja Silmänympärysvoiteet.

nämä lääkkeet voivat vähentää tai lisätä Chlorsigin tehoa, heikentää sen omaa tehoa ja / tai reagoida Chlorsigin kanssa aiheuttaen odottamattomia tai joskus vaarallisia sivuvaikutuksia.

lääkärilläsi, optikolla tai apteekkihenkilökunnalla on lisätietoa lääkkeistä, joiden kanssa tulee olla varovainen tai joita tulee välttää tämän lääkkeen käytön aikana.

miten sitä käytetään

noudata huolellisesti kaikkia lääkärisi, optikon tai apteekkihenkilökunnan antamia ohjeita. Ne voivat poiketa tässä pakkausselosteessa annetuista tiedoista.

kuinka paljon

Chlorsig-annos voi olla erilainen jokaiselle henkilölle ja heidän sairaudelleen. Lääkärisi, optikko tai apteekkihenkilökunta suosittelee sinulle sopivaa annosta.

ei saa käyttää alle 2-vuotiaille lapsille muutoin kuin lääkärin määräyksestä. Tavanomaiset suositusannokset ovat:

Chlorsig-silmätipat:
aikuisille ja lapsille (2 vuotta täyttäneille): Instil 1 tai 2 silmätippaa sairaaseen silmään(sairaisiin silmiin) kahden-kuuden tunnin välein 5 vuorokauden ajan tai lääkärin, optikon tai apteekkihenkilökunnan ohjeiden mukaan.

Chlorsig-silmävoide:
aikuiset ja yli 2-vuotiaat lapset: Levitä 1, 5 cm silmävoidetta kolmen tunnin välein enintään 5 vuorokauden ajan tai lääkärin, optikon tai apteekkihenkilökunnan ohjeiden mukaan.

jos voidetta käytetään yhdessä päivä-ja yötippojen kanssa, silmävoide tulee levittää ennen nukkumaanmenoa, kun päivän aikana käytetään tippoja.

jos tila ei parane 2 päivän kuluttua, Hakeudu lääkäriin.

Chlorsig-silmätippojen levittäminen:

pese kädet huolellisesti ennen käyttöä ja sen jälkeen
avaa silmä, kallistele päätä taaksepäin ja katso ylöspäin
vedä varovasti alaluomea alas muodostaen pussin
lähesty silmää sivulta ja pidä pullon tiputinta lähellä kantta, mutta älä anna tiputuspullon kärjen koskettaa silmää, silmäluomia tai ripsiä
laita yksi tippa pussiin
sulje silmät (älä hiero niitä) ja yritä olla räpyttämättä silmiäsi lyhyen aikaa
paina kevyesti muutaman minuutin ajan sormella nenäsiltaa, jotta lääke ei valu silmä
läikytä ylimääräinen liuos silmän ympärille kudoksella
jos silmään tiputetaan enemmän kuin yksi tippa, jokainen asennus on erotettava useita minuutteja, jotta vältetään pesupisarat silmästä
kontaminaation minimoimiseksi, älä anna tiputtimen koskettaa silmän pintaa.

näin levität Chlorsig – silmävoidetta:

pese kädet huolellisesti ennen käyttöä ja sen jälkeen
kallistaa päätä taaksepäin varovasti
vedä alaluomea varovasti alaspäin
purista 1.5 cm silmänympärysvoidetta alaluomen sisällä, mutta älä anna putken kärjen koskettaa silmää, silmäluomia tai ripsiä
vapauta silmäluomea hitaasti ja sulje silmiä varovasti 1-2 minuutin ajan tai räpytä silmiäsi muutaman kerran, jotta voide levittyy silmän ylle
läikytä liikaa voidetta silmän ympäriltä kudoksella
kontaminaation minimoimiseksi, älä anna kärjen koskettaa silmän pintaa
e.
näkö voi tilapäisesti hämärtyä. Vältä toimintaa, joka vaatii hyvää näkökykyä, kunnes näkö kirkastuu.

kuinka kauan sitä käytetään

Chlorsig-valmistetta tulee käyttää enintään 5 vuorokauden ajan tai lääkärin, optikon tai apteekkihenkilökunnan ohjeiden mukaan.

jos unohdat käyttää sitä

jos on melkein seuraavan annoksen aika, jätä unohtunut annos väliin ja käytä seuraava annos seuraavan kerran.

muussa tapauksessa käytä sitä heti, kun muistat, ja jatka sen jälkeen normaalisti.

jos olet epävarma siitä, otatko seuraavan annoksen, keskustele lääkärisi, optikon tai apteekkihenkilökunnan kanssa

älä yritä korvata unohtuneita annoksia käyttämällä useampaa kuin yhtä annosta kerrallaan. Tämä saattaa lisätä ei-toivottujen haittavaikutusten mahdollisuutta.

jos käytät liikaa (yliannostus):

lääkkeen ottaminen vahingossa aikuisille ei todennäköisesti aiheuta toksisuutta antibioottipitoisuuden vähäisyyden vuoksi, mutta ota yhteys lääkäriisi tai myrkytystietokeskukseen (KS.alla).

jos imeväiset tai pikkulapset ovat vahingossa nauttineet silmätippoja, ota heti yhteyttä lääkäriisi tai myrkytystietokeskukseen (Puhelin 13 11 26) tai mene tapaturma-ja ensiapuun lähimpään sairaalaan. Tee näin, vaikka ei olisi merkkejä epämukavuudesta tai myrkytyksestä. Saatat tarvita kiireellistä lääkärinhoitoa.

kun käytät sitä

asiat, jotka sinun on tehtävä

, käytä Klorsigia täsmälleen ohjeiden mukaan.

kerro kaikille sinua hoitaville lääkäreille, hammaslääkäreille, optikoille ja farmaseuteille, että käytät Klorsigia.

kerro lääkärillesi välittömästi, jos tulet raskaaksi Chlorsig-hoidon aikana.

keskustele aina lääkärisi, optikon tai apteekkihenkilökunnan kanssa kaikista ongelmista tai vaikeuksista tämän lääkkeen käytön aikana tai sen jälkeen.

kerro lääkärillesi, optikkolääkärillesi tai apteekkiin, jos et jostain syystä ole ottanut lääkettäsi täsmälleen ohjeiden mukaisesti. Muuten he voivat ajatella, että se ei ollut tehokas ja muuttaa hoitoa tarpeettomasti.

asiat, joita et saa tehdä

älä aja äläkä käytä koneita ennen kuin tiedät, miten Chlorsig vaikuttaa sinuun. Chlorsig voi vääristää näkökykyäsi tilapäisesti. Varmista, että tiedät, miten reagoit siihen, ennen kuin ajat autoa, käytät koneita tai teet mitään muuta, mikä voi olla vaarallista.

Älä käytä Chlorsig-valmistetta pitempään kuin lääkärisi, optometristi tai apteekkihenkilökunta on määrännyt.

älä lisää annosta tarkistamatta asiaa ensin lääkäriltäsi, optikkolääkäriltä tai apteekista.

Älä käytä tätä lääkettä muiden vaivojen hoitoon keskustelematta asiasta lääkärin, optikon tai apteekkihenkilökunnan kanssa.

älä anna tätä lääkettä muille, vaikka heillä olisi sama sairaus kuin sinulla.

haittavaikutukset

kerro lääkärillesi, optikolle tai apteekkiin mahdollisimman pian, jos voit huonosti Chlorsig-hoidon aikana. Kaikilla lääkkeillä on haittavaikutuksia. Joskus ne ovat vakavia, useimmiten eivät. Saatat tarvita lääkärinhoitoa, jos saat joitakin haittavaikutuksia.

jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin, optikon tai apteekkihenkilökunnan puoleen.

kerro lääkärillesi, optikkolääkärillesi tai apteekkiin välittömästi, jos havaitset jonkin seuraavista:

silmien ärsytys tai turvotus, johon voi kuulua kutina tai kirvely
ihottumat tai rakkulat
kuume.

jos jokin seuraavista tapahtuu, kerro siitä heti lääkärillesi tai mene tapaturma-ja päivystyspoliklinikalle lähimpään sairaalaan.:

allergisia reaktioita, kuten kuumetta, ihottumaa, kasvojen, huulten, suun tai kurkkukipua, joka voi aiheuttaa nielemis-tai hengitysvaikeuksia, hengenahdistusta, käsien, jalkojen tai nilkkojen turvotusta.

kerro lääkärillesi, optikolle tai apteekkiin, jos sinulla on muita ongelmia Chlorsig-hoidon aikana, vaikka et usko, että ongelmat liittyvät lääkkeeseen tai niitä ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Myös muita haittavaikutuksia voi esiintyä joillakin ihmisillä.

käytön jälkeen

säilytys

Chlorsig-silmätipat:
säilytä avaamattomat pullot valolta suojassa jääkaapissa, jossa lämpötila pysyy 2-8°C: ssa.ei saa jäätyä. Säilytä avaamisen jälkeen huoneenlämmössä (alle 25°C).
hävitä 4 viikon kuluttua avaamisesta. Säilytä valolta suojassa.

Chlorsig-silmävoide:
Säilytä viileässä, kuivassa, valolta suojassa, jossa lämpötila pysyy alle 25°C. hävitä 4 viikkoa avaamisen jälkeen.

Älä säilytä Klorsigia kylpyhuoneessa tai pesualtaan lähellä. Älä jätä sitä autoon tai ikkunalaudoille. Kuumuus ja kosteus voivat tuhota osan lääkkeistä.

pidä Chlorsig poissa lasten ulottuvilta. Vähintään puolentoista metrin korkeudella maanpinnasta sijaitseva lukittu kaappi on hyvä paikka säilyttää lääkkeitä.

hävittäminen

jos lääkärisi, optikko tai apteekkihenkilökunta kehottaa sinua lopettamaan Chlorsig-valmisteen käytön tai viimeinen käyttöpäivämäärä on mennyt ohi, kysy apteekista, mitä tehdä yli jääneille lääkkeille.

Tuotekuvaus

miltä näyttää

Chlorsig-silmätipat ovat muovisessa tiputuspullossa, jossa on sinetit. Se on kirkas tai hieman utuinen, hieman viskoosi, väritön, hajuton neste.

Chlorsig-silmävoide on valkoinen läpinäkymätön voide 4 g: n tuubissa, jossa on silmäsuojus.

Ingredients

Chlorsig-silmätipat:

Active ingredient:
chloramphenicol 5 mg/mL (0.5%)

Other ingredients:

boric acid
borax
hypromellose
sodium hydroxide
water-purified
phenylmercuric acetate.

Chlorsig eye drops contain the preservative phenylmercuric acetate (0.002% w/v).

Chlorsig eye ointment:

Active ingredient:
chloramphenicol 10 mg/g (1%)