Marraskuu 2020
Tässä tiedotteessa annetaan tietoja paikallisviranomaisten taloudellisesta tuesta ja majoituksesta Perheille, jos sinulla on lapsi/lapsia ja maahanmuuttoasemasi sulkee sinut useimpien sosiaaliturvaetuuksien ulkopuolelle, koska sinulla ei ole oleskelulupaa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, sinulta on evätty turvapaikka, sinulla on rajoitettu maahantulolupa tai oleskeluoikeus Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, johon sovelletaan ” no recourse julkisten varojen ehtoon tai olet muu kuin ETA-maan kansalainen ja olet Ison-Britannian tai ETA-maan kansalaisen ensisijainen omaishoitaja (kutsutaan joskus ”Zambrano” – omaishoitajaksi).
jos kuulut johonkin edellä mainituista ryhmistä ja sinulla ei ole lasta, sinulla voi erityisten kriteerien täyttyessä olla oikeus erillissäännösten mukaiseen kunnan tukeen tai, jos olet kielteisen päätöksen saanut turvapaikanhakija, sisäministeriön tukeen.
lisätietoja äitiysoikeuksista ja-etuuksista, jotka liittyvät sinun maahanmuutto-tai oleskeluasemaasi, on tiedotteessamme.
sosiaaliturvaetuudet
yleensä jos maahanmuuttaja on yksi tässä esitteessä mainituista henkilöistä, hänet suljetaan useimpien sosiaaliturvaetuuksien ulkopuolelle. Joitakin poikkeuksia kuitenkin on, ja ne on esitetty alla olevissa tiedoissa.
kuntien tuki perheille
mitä on kuntien tuki perheille?
kuntien tuki perheille tunnetaan nimellä ”pykälä 17 tuki”, koska sitä annetaan vuoden 1989 Lapsilain 17 pykälän nojalla. Pykälän 17 mukaan kunnat voivat tarjota majoitusta, taloudellista tukea ja muuta tukea (kuten ruokaseteleitä) perheille, joilla on ”hädässä oleva lapsi”.
täyttääkö lapseni tarpeessa olevan lapsen määritelmän?
lapsen oletetaan olevan ”hädässä”, jos ilman kunnan tukea:
- hänen terveytensä tai kehityksensä todennäköisesti kärsii tai
- hän on vammainen.
jos sinulla ei ole keinoja tarjota lapsellesi riittävää ruokaa ja suojaa, lapsesi todennäköisesti todetaan olevan ”tarpeessa oleva lapsi” ja kohta 17 on arvioitava.
jos sinulla on vaikeuksia saada työtä tai ansaita riittävästi rahaa lastenhoitoon ja asunnon ja ruoan hankkimiseen perheellesi, tai jos sinulla on pieniä lapsia tai jos olet raskaana yhden tai useamman lapsen lisäksi, kunnan on otettava kaikki nämä seikat huomioon arvioinnissaan.
kuka voi hakea tukea
Voiko perhettäni arvioida pykälän 17 mukaiseen tukeen, vaikka minulla ei ole oleskelulupaa Britanniaan?
jos sinulla ei ole oleskelulupaa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, sinulla on oikeus 17§: n mukaiseen tukeen, jos perheessä on ”lapsi hädässä” ja tarvitset tukea sillä perusteella, että ei ole kohtuullista odottaa sinun lähtevän Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja palaavan asuinmaahasi.
missä olosuhteissa ei olisi järkevää odottaa minun lähtevän Britanniasta?
tämä voi koskea sinua, jos olet:
- odottaa sisäministeriön päätöstä oleskelulupahakemuksesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai
- valittaa sisäministeriön päätöksestä olla myöntämättä lomaa sinulle tai
- jättää oleskelulupahakemus Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja voit esittää tästä todisteet.
tietoja olosuhteista, joissa sinulla tai kumppanillasi voi olla oikeus sosiaaliturvaetuuksiin, jos sinulla ei ole lupaa olla Yhdistyneessä kuningaskunnassa, on kohdassa Paperittomat maahanmuuttajat: Äitiysoikeudet ja etuudet.
olen kielteisen päätöksen saanut turvapaikanhakija. Voidaanko perhettäni arvioida pykälän 17 tuen osalta?
jos sinulla oli lapsia, kun hait turvapaikkaa, saat yleensä turvapaikka-apua (ns.95 pykälä, sellaisena kuin sitä annetaan vuoden 1999 maahanmuutto-ja turvapaikka-asioiden lain 95 pykälän nojalla), jota jatketaan kieltäytymisen jälkeen. Jos sinulla on lain mukaan oikeus turvapaikkatukeen, kunta ei voi antaa pykälätukea 17. Lisätietoa turvapaikan saamisesta: turvapaikanhakijat-taloudellinen tuki ja asuminen.
jos sinulla on lapsia sen jälkeen, kun turvapaikkahakemuksesi hylättiin, sinulla voi olla oikeus pykälään 17, Jos sinulla on ”lapsi hädässä” ja tarvitset tukea sillä perusteella, että ei ole kohtuullista odottaa sinun lähtevän Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja palaavan asuinmaahasi. KS. kysymys yllä.
jos haluat tietoja olosuhteista, joissa sinulla tai puolisollasi voi olla oikeus sosiaaliturvaetuuksiin, jos olet kielteisen turvapaikkapäätöksen saanut, Katso kieltäytyneet turvapaikanhakijat: Äitiysoikeudet ja-etuudet.
minulla on rajoitettu oleskeluoikeus ilman julkisia varoja. Voidaanko perhettäni arvioida pykälän 17 tuen osalta?
kohta 17 tuki ei ole julkinen rahasto, eikä tuen saaminen riko lomaasi liittyvää ”julkisten varojen käytön kieltämistä” koskevaa ehtoa. Jos työnsaannin tiellä on merkittäviä esteitä (esim.Jos olet raskaana tai sinulla ei ole varaa lastenhoitoon), paikallisviranomaisten on otettava tämä huomioon arvioidessaan, onko niillä velvollisuus tarjota sinulle ja perheellesi 17§: n mukaista tukea.
voi olla mahdollista hakea julkisten varojen käytön kieltämistä koskevan ehdon poistamista. Tämä riippuu siitä, millä perusteella sinulle myönnettiin lomaa ja sovelletaanko pakottavia vai poikkeuksellisia olosuhteita. Sinun pitäisi saada neuvoja OISC rekisteröity maahanmuuttoneuvoja ennen kuin haet muutosta lomaasi. Voit saada ilmaista neuvontaa paikalliselta lakikeskukseltasi: www.lawcentres.org.uk / Katso alta, mistä hakea lisää apua muille maahanmuuttoneuvontaa antaville järjestöille.
tietoja olosuhteista, joissa sinulla tai kumppanillasi voi olla oikeus sosiaaliturvaetuuksiin, jos sinulla on rajoitettu loma ilman julkisia varoja, katso, ettei julkisia varoja käytetä: Äitiysoikeudet ja-etuudet
lapseni on Britannian tai ETA: n kansalainen, eikä minulla ole MAAHANMUUTTOVAPAATA Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Voidaanko perhettäni arvioida pykälän 17 tuen osalta?
jos olet Yhdistyneen kuningaskunnan tai ETA: n kansalaisen lapsen ensisijainen hoitaja, sinulla voi tietyissä olosuhteissa olla oikeus tukeen 17§: n mukaisesti.
jos et ole ETA-maan kansalainen ja voit osoittaa, että olet lapsen ensisijainen hoitaja ja että lapsesi ei voisi asua Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai muussa ETA-valtiossa, jos sinun olisi pakko lähteä, sinulla voi olla johdannainen oleskeluoikeus Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Tätä kutsutaan joskus ”Zambrano” oleskeluoikeudeksi (nämä oikeudet vahvistaneen eurooppalaisen tapauksen jälkeen). Se antaa oikeuden asua ja työskennellä Britanniassa. Vaikka voit saada oikeuksiesi vahvistuksen sisäministeriöstä Johdannaiskortilla, et tarvitse tätä korttia saadaksesi nämä oikeudet. Säännöt ovat monimutkaisia, vaikuttavat pitkällä aikavälillä oikeus jäädä Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja sinulla voi olla muita vaihtoehtoja, joten sinun pitäisi saada maahanmuuttoneuvontaa. Voit saada ilmaista neuvontaa paikalliselta lakikeskukseltasi: www.lawcentres.org.uk/. Katso alta, mistä voit hakea lisää apua muille maahanmuuttoneuvontaa tarjoaville järjestöille.
jos sinulla ei ole MAAHANMUUTTOVAPAATA Yhdistyneessä kuningaskunnassa, saat tietoa oikeuksistasi sosiaaliturvaetuuksiin, katso Paperittomat maahanmuuttajat: Äitiysoikeudet ja-etuudet
käytettävissä olevat Tukityypit
kuinka paljon taloudellista tukea perheeni saa?
ei ole olemassa sääntöjä, joissa määriteltäisiin, kuinka paljon kunnan tulisi antaa taloudellista tukea. Monet paikallisviranomaiset käyttävät perus yhden henkilön turvapaikka tukea luku noin £35 viikossa ja tämä voidaan tarjota käteisellä tai ruokakuponkeja.
voiko myös minun perheelleni järjestää majoituksen?
jos perheelläsi ei ole asuinpaikkaa, kunta voi järjestää sinulle myös asunnon. Tämä asunto voi olla huone yhteisessä talossa, sänky tai asunto. Perheille ei useinkaan anneta mahdollisuutta valita tämän majoituksen sijaintia, joka voidaan tarjota sen alueen ulkopuolella, jossa he tällä hetkellä asuvat.
kuinka kauan tuki jatkuu?
kohta 17 tuki on tilapäistä ja sitä tarkistetaan säännöllisesti, kunnes perheesi maahanmuuttoasema on ratkaistu.
Miten haen Kuntatukea
Miten haen Kuntatukea?
hakeakseen Kuntatukea sinun ja mahdollisuuksien mukaan lastesi on käännyttävä lapsi-ja perhepalvelujen puoleen, joka yleensä kuuluu kunnan sosiaalitoimeen. Sinun pitäisi mennä sosiaalivirastoon, joka on lähimpänä aluetta, jossa sinä ja lapsesi tällä hetkellä oleskelet. Sinun on selitettävä tilanteesi sosiaaliviranomaisille ja ilmoitettava heille, Jos olet todennäköisesti jäämässä kodittomaksi.
miten kunta arvioi pykälää 17?
kunnan ensimmäinen askel on maahanmuuttajastatus. Joillakin paikallisilla viranomaisilla on tiimeissään maahanmuuttovirkailijoita, jotka saattavat osallistua arviointiin.
jos sinulla ei ole oleskelulupaa, kunta harkitsee, olisiko sinun ja perheesi järkevää palata kotimaahasi tai entiseen asuinpaikkaasi.
niissä otetaan huomioon kaikki jäljellä olevat maahanmuuttohakemukset, mukaan lukien 8 artiklaan (perhe-tai yksityiselämän perusteet) perustuvat hakemukset sekä Ison-Britannian tai ETA: n kansalaisen vanhempina tai huoltajina toimivien aikuisten tekemät hakemukset.
jos sinulla ei ole oleskelulupaa tai sinulla ei ole hakemusta, ja paikallisviranomaiset päättävät, ettei paluulle ole muuta estettä, he hyvin todennäköisesti epäävät tuen arvioinnin jälkeen.
jos paikallinen viranomainen kuitenkin päättää, että perheesi on ”puutteenalainen” ja että tarvitset tukea, koska ei ole kohtuullista odottaa sinun palaavan asuinmaahasi, tukea on annettava.
miten kunta päättää, onko perheeni ”varaton”?
päättääkseen, onko perheesi varaton, paikallinen viranomainen tekee arvion taloudellisesta tilanteestasi ja elinolosuhteistasi. Sinun on todistettava, ettei sinulla ole muita keinoja elättää perhettäsi.
käytäntö vaihtelee paikallisviranomaisten välillä, ja jotkut suorittavat laajoja ja perusteellisia tutkimuksia.
kunta selvittää, voisiko tukea antaa perhe, ystävät, vapaaehtois-tai yhteisöala, säästöt tai tukihenkilö. He ottavat kronologisen luettelon kaikista aiemmista tukilähteistäsi ja tarkistavat, ovatko nämä lähteet käytettävissäsi. He voivat ottaa yhteyttä ihmisiin, jotka ovat tukeneet sinua aiemmin ja kysyä heiltä, voivatko he tukea sinua uudelleen ja jos eivät, miksi eivät.
jos lapsesi isä ei ole luonasi, paikallinen viranomainen voi jäljittää hänet ja tarkistaa, voiko hän hakea etuuksia tai tehdä työtä tai elättää perheesi muulla tavoin.
monet paikalliset viranomaiset pyytävät sinua toimittamaan 6 kuukauden tiliotteet kaikille avoimille ja suljetuille tileillesi. He voivat myös suorittaa luottotarkastuksia selvittääkseen, onko sinulla pankkitilejä, luottokortteja tai muita rahanlähteitä.
vaikka jotkut pitävät näitä tutkimuksia tungettelevina, jos olet puutteenalainen ja sinulla on lapsi hädässä, sinun ei pitäisi antaa näiden kokemusten estää sinua vaatimasta pykälän 17 mukaista etuutta.
kuinka kauan arviointi kestää ja miten elätän itseni arvioinnin aikana?
paikallisviranomaisilta voi kulua jopa kuukausi, joskus pitempikin aikaa, ennen kuin ne tutkivat, täyttääkö lapsesi ’tarpeessa olevan lapsen’ määritelmän ja täyttääkö hän tämän tiedotteen 17 kohdan tukikelpoisuuskriteerit. Tänä aikana paikallinen viranomainen voi antaa sinulle kriisiapua erityisesti, Jos näyttää siltä, että sinulla ei ole varaa majoittaa ja ruokkia lapsiasi.
mitä tietoja voidaan jakaa kunnan ja sisäministeriön kesken?
kunnat voivat saada tietoa perheesi maahanmuuttohistoriasta sisäministeriöstä. Tämä tehdään sen selvittämiseksi, millainen maahanmuuttajastatus perheelläsi on, ja sen selvittämiseksi, onko sinulla ja perheelläsi oleskelulupa Yhdistyneessä kuningaskunnassa
. lisäksi paikallisviranomaisilla on lakisääteinen velvollisuus ilmoittaa sisäministeriölle, jos perhe, jolla ei ole oleskelulupaa, pyytää tukea. Näihin kuuluvat perheet, jotka ovat ylittäneet viisuminsa ja joilla ei ole oleskelulupaa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, sekä perheet, joilta on evätty turvapaikka ja jotka eivät ole noudattaneet sisäministeriön yrityksiä poistaa heidät Yhdistyneestä kuningaskunnasta.
Voiko kunta ottaa lapseni huostaan, jos minulla ei ole rahaa elättää lastani ja pyytää apua pykälän 17 mukaisesti?
kunta voi ottaa lapsen huostaan vain hyvin rajoitetuissa olosuhteissa. Näin tapahtuu silloin, kun he arvioivat, että lapsi on vaarassa joutua fyysisen väkivallan, henkisen väkivallan, seksuaalisen hyväksikäytön ja laiminlyönnin kohteeksi.
se, ettei pysty elättämään lastaan puutteellisen toimeentulon vuoksi, ei ole syy ottaa lasta huostaan. Lisätietoja menettelystä, jota sosiaaliviranomaisten on noudatettava ennen lapsen huostaanottoa, on tässä Perheoikeusryhmän tiedotteessa: www.frg.org.uk/images/AdviceSheets/9-child-protection-procedures.pdf
jos olet huolissasi siitä, että sosiaaliviranomaiset ottavat lapsesi huostaan, voit saada itsenäistä oikeudellista neuvontaa Perheoikeusryhmästä: www.frg.org.uk Puh. 0808 801 0366.
mitä jos kunta kieltäytyy tekemästä pykälä 17-arviointia tai päättää olla antamatta perheelleni tukea?
kieltäytyminen 17§: n mukaisesta arvioinnista tai tuen antamisesta 17§: n mukaisen arvioinnin jälkeen voidaan riitauttaa High Courtissa Tuomioistuinvalvonnalla (Jr). JR: n aikaraja on lyhyt (JR on vaadittava viipymättä ja 3 kuukauden kuluessa joka tapauksessa), joten on tärkeää ottaa yhteyttä Julkisoikeudelliseen, Lapsilainsäädäntöön tai yhteisön hoitoon/asumiseen liittyvään asianajajaan heti, kun paikallisviranomainen on tehnyt päätöksen. Oikeusapua on saatavilla asianajajan maksamiseen ja JR-menettelyn rahoittamiseen. Katso alta, mistä saat lisää apua.
mitä jos kunta ei anna riittävästi taloudellista tukea tai tarjoaa erittäin heikon majoitustason?
kuten edellä, tuen riittämättömyys voidaan riitauttaa korkeimmassa oikeudessa tuomioistuinvalvontaa koskevalla hakemuksella (KS.suoraan yllä oleva teksti).
oikeus NHS: n äitiyshuoltoon
kaikki Yhdistyneen kuningaskunnan naiset ovat oikeutettuja NHS: n äitiyshuoltoon riippumatta maahanmuuttoasemasta – kuitenkin se, peritäänkö sinulta maksu tästä hoidosta, riippuu maahanmuutto-ja oleskeluasemastasi sillä hetkellä, kun saat hoitoa.
sinulla on oikeus ilmaiseen ÄITIYSHOITOON, jos saat sitä hoitoa:
- on sellaisen loman aikana, jonka osalta olet maksanut Maahanmuuttoterveyslisämaksun (IHS) osana hakemustasi (tai sisäministeriö on luopunut siitä, alentanut sitä tai palauttanut sen),
- on sellaisen loman aikana, jota olet hakenut ennen kuin vaatimus Maahanmuuttoterveyslisämaksun (IHS) maksamisesta otettiin käyttöön 6. huhtikuuta 2015, ja kyseinen hakemus olisi edellyttänyt IHS: n maksamista, jos olisit hakenut sen jälkeen,
- kuului jompaankumpaan edellä mainituista ryhmistä, ja ennen loman päättymistä hait lisävapaata, joten aiempia lomia on jatkettu, kunnes kyseisen hakemuksen tulokset on saatu. Sinulla on edelleen oikeus ilmaiseen NHS-hoitoon, kun olet vielä tämän pidennetyn loman aikana,
- sinulla on oleskeluoikeus olemalla ETA-maan kansalaisen perheenjäsen tai ensisijainen hoitaja Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja asut vakituisesti Yhdistyneessä kuningaskunnassa,
- olet kielteisen turvapaikkapäätöksen saanut turvapaikanhakija Englannissa ja saat turvapaikan vuoden 1999 maahanmuutto-ja Turvapaikkalain 4§: n 2 momentin tukea,
- olet kielteisen turvapaikkapäätöksen saanut Englannissa ja saat vuoden 2014 hoitolain 1 osan mukainen kuntatuki,
- ovat riippuvaisia(tätä tukea varten) joku edellä mainituista ryhmistä
- on evätty turvapaikanhakija Skotlannissa tai Walesissa tai Pohjois-Irlannissa,
- on hakenut turvapaikkaa, humanitaarista suojelua tai tilapäistä suojelua ja odottaa päätöstä hakemuksestasi tai muutoksenhausta,
- on riippuvainen (hakemustaan varten) henkilöstä, joka kuuluu suoraan
- saa turvapaikkaa tukevaa tukea vuoden 1999 maahanmuutto-ja Turvapaikkalain 95 pykälän nojalla,
- on tunnistettu ihmiskaupan tai nykyaikaisen orjuuden uhriksi (tai on tehty päätös, että on perusteltu syy usko, että olet),
- olet kunnan huostassa oleva lapsi tai
- maahanmuuttovankeudessa tai vankilassa tai sinut on otettu säilöön mielenterveyshoitoon.
Huom.:
- yllä oleva luettelo kattaa ryhmät, jotka ovat todennäköisimmin merkityksellisiä, jos sinulla on tällä hetkellä yksi maahanmuuttotiloista, joihin tämä tiedote keskittyy, mutta se ei ole täydellinen luettelo kaikista ryhmistä, joilla on oikeus ilmaiseen NHS-äitiyshuoltoon. Katso lisätietoja jäljempänä.
- jos Sinulle oli äitiyshuoltoa saadessasi myönnetty enintään 6 kuukauden loma (esimerkiksi vierailijana), veloitat kyseisestä hoidosta, ellei sinua koske muu verosta vapautettu ryhmä.
- jos kuulut johonkin edellä mainituista kolmesta ensimmäisestä ryhmästä synnyttäessäsi, vauvallasi on myös oikeus ilmaiseen NHS-hoitoon, kunnes hän on 3 kuukauden ikäinen (edellyttäen, että hän ei ole poistunut Yhdistyneestä kuningaskunnasta syntymän jälkeen).
- 21.8.17 jälkeen NHS: n avustetut hedelmöityspalvelut eivät ole ilmaisia, jos kuulut vain yhteen edellä mainituista kolmesta ensimmäisestä ryhmästä. Nämä palvelut ovat edelleen ilmaisia, jos kuulut toisen poikkeusluvan piiriin.
- NHS care ei ole julkinen rahasto, joten NHS: n äitiyshuollon vastaanottaminen ei riko mitään lomaan
liittyvää ”julkisten varojen käytön kieltämistä” koskevaa ehtoa
jos äitiyshoidosta veloitetaan
jos äitiyshoidosta veloitetaan, sitä ei voida lykätä tai evätä, koska et voi maksaa tai et ole maksanut.
hallituksen ohjeistuksen mukaan kaikkea äitiyshuoltoa (joka sisältää kaiken synnytystä edeltävän, synnytyksen ja synnytyksen jälkeisen hoidon) pidetään välittömästi välttämättömänä hoitona, eikä siitä saa kieltäytyä tai sitä saa lykätä hinnoittelukysymysten vuoksi. Vaikka sinulta voidaan laskuttaa hoidosta ennen sen saamista, sinulle on tarjottava äitiyshoitoa, vaikka et olisikaan suorittanut maksuja ennen hoidon saamista.
Huomautus: NHS: n maksamatta olevat velat voidaan ilmoittaa sisäministeriölle ja käyttää perusteena tiettyjen maahanmuuttohakemusten hylkäämiselle. Lisätietoja:: Tietojen jakaminen sisäministeriön ja NHS: n välillä
jos sinusta on mielestäsi veloitettu aiheettomasti äitiyshoidosta, pyydä neuvontaa Äitiystoimen äitiyshuollon neuvontapalvelusta (Lisätietoja Tämän tiedotteen lopussa).
lisätietoja: rajoitettu loma: oikeus NHS äitiyshoitoon.
jos sinulta on veloitettu äitiyshoidosta, katso lisätietoja vaihtoehdoista:: NHS: n äitiyshuollon velkojen käsittely
lisätietoja NHS: n veloituksesta, mukaan lukien muut ryhmät, joilla on oikeus ilmaiseen NHS-hoitoon, KS.tietolomakkeemme.
palvelut, jotka on vapautettu maksusta
vaikka lapsi olisikin maksullisessa NHS-äitiyshuollossa, hän voi silti saada tiettyjä palveluja, jotka ovat ilmaisia kaikille niitä tarvitseville riippumatta maahanmuutosta tai oleskeluasemasta. Näitä ovat:
- tapaturma-ja hätäpalvelut (a&E) siihen asti, kun sinut hyväksytään laitoshoitoon. A& E avohoitoajan palvelut ovat maksullisia.
- perhesuunnittelupalvelut (lukuun ottamatta raskauden keskeyttämistä)
- tiettyjen tarttuvien tautien, kuten tuberkuloosin tai HIV: n, diagnosointi ja hoito
- sukupuoliteitse tarttuvien infektioiden diagnosointi ja hoito
- kidutuksesta, naisten sukupuolielinten silpomisesta, perheväkivallasta tai seksuaalisesta väkivallasta suoraan johtuvien fyysisten tai psyykkisten sairauksien hoito (kunhan et ole matkustanut Yhdistyneeseen kuningaskuntaan hakeaksesi tätä tautia) hoito). Tämä sisältää kaiken jatkuvan hoidon ja psykologisen avun, jota tarvitaan väkivallan, FGM: n tai kidutuksen välittömänä seurauksena. Hallituksen ohjeistuksen mukaan hoitoon tulee muun muassa seksuaaliväkivallan seurauksena tarvittavat mielenterveyspalvelut ja äitiyspalvelut.
GP ja muu perusterveydenhuolto
GP ja perusterveydenhuollon palvelut ovat maksuttomia. Kuka tahansa Englannissa, riippumatta maahanmuuton asema on oikeus rekisteröityä GP kuin NHS potilas ja saada NHS hoito ilmaiseksi. Tämä koskee myös sairaalahoitoa.
lisätietoja:
www.nhs.uk/NHSEngland/AboutNHSservices/doctors/Documents/how-to-register-with-a-gp-leaflet.pdf
joitakin pieniä sairauksia ja vammoja voidaan hoitaa maksutta NHS walk-in-keskuksissa tai pienten vammojen yksikössä ilman GP: n ennakkoilmoittautumista.
apua lääkemääräyksiin ja terveydenhoitokuluihin
raskaana olevalla naisella ja pienituloisella perheellä on oikeus terveydenhoitokuluihin. Lisätietoja: ilmaisia reseptejä ja NHS terveydenhuollon palveluja raskaana oleville naisille.
tämä tiedote on kirjoitettu marraskuussa 2020. On erittäin tärkeää saada ajantasaista neuvontaa, kun laki ja ohjaus muuttuvat. Tämä opas on tarkoitettu ainoastaan tiedotustarkoituksiin, eikä sitä tulisi käsitellä oikeudellisena neuvontana. Sinun kannattaa ehdottomasti hankkia henkilökohtaista oikeudellista neuvontaa tilanteestasi.
mistä hakea lisää apua
Äitiystoimi
www.maternityaction.org.uk
Migrant Women ’ s Rights Service: toisen tason neuvontapalvelu kätilöille ja neuvojille, jotka käsittelevät maahanmuuttajanaisten taloudellista tukea ja asumisvaihtoehtoja sekä pääsyä NHS: n äitiyshuoltoon. – 020 7251 6189 maanantai ja torstai klo 14-16.
Sähköpostikyselyt: [email protected]
Äitiyshoito Access-neuvontapalvelu: neuvoja NHS – maksuista ja pääsystä NHS äitiyshoitoon – 0808 800 0041 tiistai, keskiviikko, torstai 10-12. https://maternityaction.org.uk/maternity-care-access-advice-service/
Äitiysoikeuksien Neuvontalinja: neuvontaa äitiys – ja vanhempainoikeuksista työssä-0808 802 0029 (Kansallinen, paitsi Lontoo), 0808 802 0057 (Lontoo). https://maternityaction.org.uk/advice-line/
AIRE-keskus
yksilön oikeuksien neuvonta Euroopassa.
Maksuton oikeudellinen neuvonta Eurooppaoikeudessa
020 7831 4276 ma. – Pe. 10-6pm
www.airecentre.org
Asylum Support Appeals Project
www.asaproject.org.uk
neuvonta turvapaikka-asioiden tukivalituksissa – 020 3716 0283 ma/Weds/pe klo 14-16.
Child Poverty Action Group
www.cpag.org.uk
etuusneuvonta
vain neuvojille-020 7812 5231, ma-pe klo 10-12 ja 2-4
Kansalaisneuvonta
tietoa oikeuksista: www.citizensadvice.org.uk
voit soittaa national Citizens Advice phone Serviceen numeroon 03444 111 444
voit saada apua yleisiin lainasaataviin maksuttoman national Help to Claim service-palvelun kautta: Englanti: 0800 144 8444, Wales: 0800 024 1220, Skotlanti: 0800 023 2581
lisätietoja siitä, miten löydät paikallisen Kansalaisneuvontatoimiston, KS.:
https://www.citizensadvice.org.uk/about-us/contact-us/contact-us/contact-us/
siviilioikeudellinen neuvonta
jos olet oikeutettu oikeusapuun, voit saada maksutonta oikeudellista neuvontaa numerosta 0345 345 4 345 (tarjoaa käännöspalvelua). Voit tarkistaa kelpoisuutesi katso www.gov.uk / civil-legal-advice
voit etsiä alueellasi erikoistuneita lakimiehiä tai asianajajia katso: find-legal-advice.justice.gov.uk
maailman lääkärit
www.doctorsoftheworld.org.uk
Neuvontalinja: 0808 1647 686 (ilmaispuhelin) avoinna klo 10-12 keskipäivällä, maanantaista perjantaihin.
Sähköposti: [email protected]
maksutonta ja luottamuksellista apua terveydenhuoltoon
tasa-arvo-ja ihmisoikeuskomissio (EHRC)
tietoa ja neuvontaa syrjintälaista
www.yhtäläiset oikeudet.kom
kidutuksen vapaus
kidutuksen uhrien hoito ja hoito
London Centre Puh.: 020 7697 7777
West Midlands Centre Puh.: 0121 314 6825
Koillismaa Puh.: 0191 261 5825
North West Centre Puh.: 0161 236 5744
Scottish Centre Puh.: 0141 420 3161
GOV.UK
valtioneuvoston verkkotietopalvelu
www.gov.uk
sisäministeriö
www.gov.uk / government/organizations / uk-Visa-and-immigration
UK Visa and Immigration contact centre– 0300 123 2241
HM Revenue & Tulli
verohyvitys neuvontapuhelin: 0345 300 3900 ma-pe 8am-8pm, la 8am-4pm, su 9am-5pm
lapsilisä: 0300 200 3100 ma – pe 8am-8pm, la 8am-4pm
lakisääteistä äitiysrahaa, Adoptiopalkkaa, Isyyskorvausta ja jaettua vanhempainrahaa koskevat tiedustelut:
työntekijöiden auttava puhelin 0300 200 3500
työnantajien auttava puhelin 0300 200 3200
yksityiskohtaiset ohjeet työnantajille SMP: stä, SAP: stä, SPP: stä ja lakisääteisestä Sairauspäivärahasta KS. www.gov.uk/government/collections/statutory-pay
HMRC: n lakisääteisten maksujen Riitatyöryhmä
lakisääteisen äitiysrahan/Adoptiopalkan/Isyysrahan/jaetun vanhempainrahan tai lakisääteisen sairauspäivärahan maksamisesta, kun työnantaja on maksukyvytön tai kieltäytyy maksamasta: 0300 322 9422
Jobcentre Plus
uusien etuushakemusten tai hakulomakkeiden tekeminen, mukaan lukien äitiysraha ja Sure Start äitiysraha: 0800 055 6688 ma-pe klo 8-18
Universal Creditin osalta sinun odotetaan esittävän hakemuksesi verkossa, KS. www.gov.uk/apply-universal-credit
Universal Credit helpline: jos et voi tehdä online-korvaushakemusta tai sinulla ei ole Online-tilipuhelinta: 0800 328 9344 ma-pe klo 8-18
Universal Credit helpline – uudet ja olemassa olevat Online-korvaushakemukset: 0800 328 5644
ESA/JSA/Toimeentulotukihakemukset: 0800 169 0310 ma – pe klo 8-18
Äitiysavustushakemukset: 0800 169 0283 ma – pe klo 8-18
varmat Äitiysavustushakemukset: 0800 169 0140 ma – pe klo 8-18
Kalayaan
kotiseututyöntekijöiden tukeminen
020 7243 2942.
www.kalayaan.org.uk
Ei turvautumista julkisten varojen verkostoon
tietoa paikallisviranomaisten tuesta maahanmuuttovalvonnan alaisille.
yhteystiedot: Islington, 222 Upper Street, London N1 1XR.
Puh.: 020 7527 7121
www.nrpfnetwork.org.uk
neuvontaa kuntien tuesta vähävaraisille aikuisille KS. www.nrpfnetwork.org.uk/Documents/Practice-Guidance-Adults-England.pdf
Siirtolaisapu
www.migranthelpuk.org/pages/category/asylum
avustaa turvapaikanhakijoita turvapaikkatukihakemusten täyttämisessä. Neuvoja saatavilla useilla kielillä.
Vapaa: 0808 801 0503
projekti 17
www.project17.org.uk
Neuvontalinja: 07963 509 044
Sähköposti: [email protected].
neuvontaa perheille, jotka kärsivät poikkeuksellisesta köyhyydestä ja jotka tarvitsevat neuvontaa ja apua parantaakseen mahdollisuuksiaan saada paikallisviranomaisten tukea.
Pakolaisneuvosto
www.refugeecouncil.org.uk
pakolaisille ja turvapaikanhakijoille suunnattu tiedotus ja apu.
pääkonttori– 020 7346 6700
lasten toimisto-alle 18 – 020 7346 1134 ’
naisten oikeudet
www.rightsofwomen.org.uk
maksuton oikeudellinen neuvonta perheväkivaltaa, maahanmuuttoa ja turvapaikka-asioita koskevissa asioissa.
auttava puhelin 020 7490 7689.
Pelastusarmeija
jos luulet olevasi ihmiskaupan uhri ja haluat neuvoja ja tukea, voit soittaa Pelastusarmeijan 24 tunnin luottamukselliseen neuvontapuhelimeen:
puhelin 0800 808 3733-avoinna 24 tuntia, seitsemän päivää viikossa
https://www.salvationarmy.org.uk/modern-slavery
Turn2us
nettietuuslaskuri ja apurahahaku
www.turn2us.org.uk
Maahanmuuttoneuvoja
voit etsiä oman alueesi rekisteröityjä maahanmuuttoneuvojia osoitteesta: www.gov.uk/find-an-immigration-adviser
Köyhyyshankkeet
Trussell Trust
www.trusselltrust.org /
apua oman alueen ruokapankin löytämisessä