Gender-Englannin substantiivit

kieliopilliset ja metaforiset

nyky-englannin kielessä ei tunneta monia sukupuolittuneita substantiiveja,mutta niitä on olemassa.
englannin kielessä on itse asiassa neljä kategoriaa:
maskuliini, feminiini, yleinen ja neutri. Englannin kielessä on myös vertauskuvallisia sukupuolineuvoja.

tällä oppitunnilla käsitellään näiden sukupuolineuvostojen välisiä eroja ja annetaan useita esimerkkejä.

Klikkaa tästä saadaksesi askel askeleelta säännöt, tarinat ja harjoitukset kaikkien Englannin aikamuotojen harjoittelemiseksi

kun opiskeletenglantia, sinun ei tarvitse huolehtia liikaa substantiivista ja sukupuolisopimuksesta, koska englannin kielessä ei ole monia sukupuolikohtaisia sanoja, eikä Englannin substantiiveilla ole amasculine tai feminine adjektiivin mukaisesti.
toisin kuin monissa muissa kielissä, Englannissa ei käytetä gammaticalgenderia,jossa jokaiselle substantiiville annetaan sukupuoli riippumatta siitä, onko kyseisellä substantiivilla biologinen sukupuoli (sukupuoli).
englannin kielessä määritämme substantiiveille luonnolliset sukupuolet biologicalsexin (gender) mukaan.
yleensä englannin kielen substantiiveille annetaan vain agentuuri, joka viittaa biologiseen sukupuoleen (mies tai nainen).

Englannin substantiivien sukupuolet

Englannin substantiivien sukupuolia on neljä:

• maskuliininen
• feminiininen
• yleinen
• neutri

maskuliininen substantiivi,joka viittaa johonkin lajiin kuuluvaan pahantekijään tai miespuoliseen jäseneen: poika, Isä, kukko,kuningas, näyttelijä jne. Näihin substantiiveihin viitataan nimillä hän, hän, hänen, hän itse.

hän on hyvä isä.

feminiiniset substantiivit viittaavat lajin naisjäseneen tai naisjäseneen: tyttö, äiti, kana, kuningatar, näyttelijä jne. Nämä substantiivit viittaavat häneen, häneen,hänen itseensä.

hän puhuu ystävälleen.

yhteisen sukupuolen substantiivit viittaavat lajinjäseniin, mutta ne eivät määrittele sukupuolta (se voi olla uros taifemale): lapsi, vanhempi,kana, kuninkaallinen, kissa jne.
näistä substantiiveista käytetään nimitystä se,sen, itse.

se on läskikissa.
(Wedon ’ t say if it is a naaraskissa or a uroskissa.)

lisää esimerkkejä:

Neutroniset substantiivit viittaavat asioihin(elottomiin esineisiin), joilla ei ole sukupuoli: kirja, tietokone, tyyny,ikkuna, puu, kitara. Näitä substantiiveja kutsutaan nimellä se, sen, itse.

se on vanha kirja.

monissa muissa kielissä substantiiveille,jotka ovat neutri-englannin kielessä, annetaan erityinen sukupuoli, joko feminiininen tai maskuliininen, ja ne yhdistetään sukupuolikohtaisiin adjektiiveihin, artikkeleihin jne.
espanja, ranska, saksa, italia, venäjä ja heprea ovat harvoja kieliä, jotka antavat maskuliinisen tai feminiinisen sukupuolen substantiiveille, jotka ovat neutri englannin kielessä.
tämä ei tarkoita, että nämä oliot olisivat juridisesti maskuliinisia tai feminiinisiä, vaan ne on kieliopillisesti sijoitettu niiden kieliopillisen sukupuolen mukaisiin artikkeleihin ja adjektiiveihin.
esimerkiksi inSpanish bookis libroand on amasculine-substantiivi.
kitara on guitarraand isa feminiininen substantiivi.
molemmat on paritettu sukupuolensa mukaiseen oikeaan muotoon articlethe (elor la): el libro ja laguitarra.
mutta Englanti on erilainen. Vaikka on olemassa joitakin substantiiveja,jotka viittaavat tiettyyn sukupuoleen, kuten poikaan ja tyttöön, artikkeleissa ja adjectivesissä ei ole tiettyä sukupuolta.
esimerkiksi poika on maskuliininen ja tyttö feminiininen, mutta molemmat voidaan osoittaa kirjoituksella the(poika tai tyttö),ja melkein mikä tahansa adjective (thecute boyor tai The cutegirl).

metaforiset sukupuolet englannin kielessä

miksi Amerikan kaltaisiin maihin ja kansoihin viitataan yleensä nimellä she?Miksi vapaudesta puhutaan usein nimellä hän?

näitä poikkeuksia luonnon biologisiin sukupuolisääntöihin kutsutaan englanniksi metaforialgenderiksi.
vertauskuvallista sukupuolta käytetään yleensä runolliseen efektiin (esikuvaan ja tunteeseen). Toisin sanoen sitä käytetään, jotta yleensäonifyobjekteja tai käsitteitä, ja osoittaa vahvoja tunnesiteitä niihin. (Personifyan object tarkoittaa antaa sille inhimillisiä ominaisuuksia.)
koska monilla englanninkielisillä substantiiveilla ei ole kieliopillista sukupuolta, englanninkielen puhujat ja kirjoittajat voivat personifyobjects kuin mikä tahansa sukupuoli.
useimmiten sukupuolittaja on naaras, mutta vähäeliöiselle esineelle annetaan yleensä miessukupuoli.

Huomioithan, että elottomien esineiden käyttö ei ole nykyenglannissa yhtä yleistä. Se on usein vanhanaikaista ja joskus loukkaavaa.
englannin kielen opiskelijoiden tulisi kuitenkin olla tietoisia tästä käytännöstä. Se auttaa lukijoita ymmärtämään kuvaannollista kieltä kirjallisesti ja runoutta, ja tätä käytäntöä käytetään edelleen joissakin Englannin muunnoksissa.
Katsotaanpa muutamia yleisimpiä metaforisia sukusanoja.

maskuliiniset metaforiset substantiivit

• Jumala
• aika (Isän aika)
• kuolema
• Koirat (kun sukupuolta ei tiedetä)
• talvi (Ukko talvi)

feminiiniset metaforiset substantiivit

• luonto (Äiti Luonto)
• maa (Äiti Maa)
• maat/kansakunnat (Amerikka, Englanti)
• Liberty (Lady Liberty)
• autot
• autot

vapaus

• valtameri/meri
• oikeus (Lady Justice)
• onni (Lady Luck)
• Kuu
• myrskyt / hurrikaanit
• veneet ja laivat

ajoneuvot, mukaan lukien laivat, autot ja junat, ottavat usein vertauskuvallinenfeminiini sukupuoli, varsinkin kun puhutaan tai kirjoitetaan miesten.