Pääsiäisviikonloppua edeltävä torstai on englanniksi ”Holy Thursday”. Saksaksi sitä kuitenkin kutsutaan Gründonnerstagiksi, joka tarkoittaa ”vihreää torstaita.”Ja nyt olen yhtä hämmentynyt kuin sinäkin.
miten päivä sitten sai nimensä?
katsotaanpa tätä salaperäistä sanaa. Ensinnäkin meidän on pidettävä mielessä, että Gründonnerstag ei ole ainoa sana tälle päivälle – se on vain yleisin. Muita sanoja ovat Hoher Donnertag (”Korkea torstai”), heiliger Donnerstag (”Pyhä torstai”) tai jopa weißer Donnerstag (”valkoinen torstai.”) Mutta koska Gründonnerstag on yleisin sana, keskitytään siihen.
Gründonnerstag on päivä, jona kirkot muistavat Viimeisen ehtoollisen, viimeisen kerran, jolloin Jeesus kokoontui kahdentoista apostolinsa kanssa illalliselle. Miksi juuri tämä päivä kantaa väriä vihreä ei ole selvää, mutta useita teesejä on olemassa selittää sitä.
ensimmäinen ja todennäköisesti yleisin teesi on Grünen (”vihreät”) merkitys syntisinä ihmisinä. Pääsiäistä edeltävän viikon paastoajan jälkeen nämä julki tulleet syntiset saivat palata kirkkoyhteisöön synnittöminä ihmisinä.
tässä piilee toinen teesi-Gründonnerstag voisi juontua myös käsitteestä grîn donerstac, jossa grînen on vanha Yläsaksalainen itkua tarkoittava sana. Siksi tämä teesi tarkoittaa, että syntiset itkevät tänä päivänä osoittaakseen katumuksensa.
voisiko sen oikeasti tehdä jotain vihreällä värillä?
toinen tutkielma linkittyy myös vihreisiin, mutta tunnetummalla tavalla – vihanneksiin. Luultavasti 1300-luvulta lähtien gründonnerstagilla oli tapana syödä erityisesti vihreitä vihanneksia.
niihin kuuluvat esimerkiksi lehtikaali, salaatti ja nuoret idut, joita löytyy keväisin kaikkialta. Ruokavalion taustalla on se, että siinä yhdistyvät paaston vaatimukset ja usko siihen, että kevätvihannekset saavat niin sanotusti jokaisen energian liikkeelle.
Gründonnerstagin alkuperä on hankala asia. Mutta ainakaan se ei tarkoita, että kaikkien pitäisi pukeutua vihreään.
kanit viihtyvät myös ulkona Thüringenin lähellä Gründonnerstagilla. Kuva: DPA
onko nyt yleinen vapaapäivä?
Ei. Liittokansleri Angela Merkel päätti viime viikolla tehdä päivästä yleisen vapaapäivän osana suunnitelmaa uusien koronavirustapausten hillitsemiseksi, mutta päätti kumota sen alle kaksi päivää myöhemmin.
tämä tarkoittaa sitä, että yritykset saavat edelleen olla auki eikä työnantajien tarvitse korvata työntekijöille vapaapäivää, vaikka jotkut tekevät muutenkin, erityisesti julkisen sektorin työpaikoista.
esimerkkejä:
Pyhä torstai ei ole Saksassa yleinen vapaapäivä.
Pyhä torstai ei ole Saksassa yleinen vapaapäivä.
pyhänä torstaina Jeesus tapasi opetuslapsensa viimeisen kerran.
Pyhä torstai on päivä, jona Jeesus tapasi apostolinsa viimeisen kerran.
en tiedä, miksi sitä kutsutaan Kiirastorstaiksi.
en tiedä, miksi sen nimi on ” pyhä torstai.”