tiedätte jo, että Minari käsittelee liikuttavasti 1980-luvun Arkansasin siirtolaiskokemusta, assimilaatiota, perheviljelyä ja talouden epävarmuutta. Mutta tiesitkö, että kyse on myös pissasta?
Kyllä! Virtsan virtaaminen on Minarille yhtä ratkaisevaa kuin kreivikunnan omistamien vesien virtaaminen rikkaan Arkansasin maan korealaisiin paprika-ja munakoisokasveihin (Steven Yeun). Minari esittää jopa pissaan liittyvän pilan, joka ei olisi Outolintu Jackass-elokuvassa. Sen juonen keskiössä ovat kuitenkin sen pikkuruisen, suloisen keskushahmon Davidin yökastelukamppailut, joita esittää pikkuruinen, suloinen, 7-vuotias Alan Kim.
”joskus näen unta, että pissaan vessaan”, surumielinen, kostea David selittää, kun hänen äitinsä ja isoäitinsä riisuvat hänen lakanoitaan. ”Mutta herään sängystäni.”Kun katselin tätä kohtausta, istuin Salt pystyssä tuolissani. Juuri tällaista vuoteenkastelu oli minulle, kun olin pieni ja ihana! Näin unta, että pissasin vessaan, sitten heräsin märkiin lakanoihin ja surulliseen pettymykseen.
minulle tuli mieleen, etten ollut koskaan oikein ajatellut tätä outoa yhteyttä unipissan ja IRL-pissan välillä. Oliko tämä todella täysin yleinen kokemus? Erittäin epätieteellisen Twitter-kyselyn mukaan en ollut ainoa, joka oli tehnyt tämän yhteyden.
haluten tietää enemmän otin yhteyttä Amerikan urologiseen yhdistykseen, joka otti yhteyttä Tri Brian Storkiin, Michiganin yliopiston urologian kliiniseen apulaisprofessoriin.* ”Tuo on todella mielenkiintoinen kysymys yöllisistä enureeseista”, haikara sanoi käyttäessään hienoa urologin termiä yökastelusta. ”Sitä ei juuri mainita kirjallisuudessa.”(Ensisijainen tutkimus, jonka hän löysi uneksimisesta ja vuoteenkastelusta, oli hyvin pieni koe, joka suoritettiin vuonna 1961.)
haikara selitti, että vuoteenkastelun syyt ovat erilaisia: pieni tai yliaktiivinen rakko, potilas, jonka uni on erityisen syvää, tai poikkeuksellisen runsas virtsaneritys. ”Useimmissa tapauksissa, se on todennäköisesti monitekijäinen”, hän sanoi, lisäten, että potilaat, jotka saavat häiritsevä perhetapahtuma ovat enemmän vaarassa. (Minarissa David käsittelee perheensä äkillistä muuttoa Kaliforniasta Arkansasin maaseudulle, joten tämä seuraa.)
tulin pois keskustelustamme vakuuttuneempana siitä, että tämä anekdotaalinen syy-yhteys oli oikea. Yksi syy siihen, miksi vuoteenkastelu ei koskaan ollut minulle suuri ongelma lapsena, uskoin aina, oli se, että koulutin itseni varhain ymmärtämään, että jos uneksin vessanpönttöön pissaamisesta,oli aika herätä. Jo nyt ymmärrän, että jos uneni poikkeavat niiden tavanomaisista juonista tulla lähetetyksi takaisin Collegeen tai taistella zombeja vastaan kiertotietä vessaan, se on varma merkki siitä, että kehoni tarvitsee varikkopysähdyksen—ja niin minun olisi parempi herätä. Minarissa Davidin äiti jopa kertoo, että aina kun hän on menossa vessaan, hänen pitäisi pysähtyä ja nipistää itseään varmistaakseen, ettei hän nuku ja näe unia. Myöhemmässä kohtauksessa hän seisoo vessan edessä valmiina, mutta antaa itselleen nipistyksen etukäteen varmuuden vuoksi. (Tein sen kerran ollessani erittäin korkealla, kun vessassa seisoessani en yhtäkkiä muistanut, olinko hereillä vai unessa. Olin hereillä!)
keskustelumme jälkeen haikara kiinnostuneena otti yhteyttä muihin tiedemiehiin, mukaan lukien neurologi, Michiganin yliopiston Unihäiriökeskuksen johtaja Ronald Chervin. Se, mitä Chervin selitti, syöksi koko ymmärrykseni Uni-pissadynamiikasta kaaokseen.
”ensinnäkin emme voi olla varmoja siitä, kumpi tulee ensin, enureesi vai Uni”, Chervin sanoi. ”Märässä vuoteessa nukkuminen voisi synnyttää unen, aivan kuten usein oletamme-Uni virtsaamisesta voisi laukaista vuoteenkastelun.”Hän selitti, että enureesi voi esiintyä missä tahansa unen vaiheessa, ei vain REM-unessa,” kun eloisammat ja monimutkaisemmat unet tapahtuvat.”
No, tämä oli järkyttävää. Pissasin ja sitten näin unta? Pissasin, kun näin unta? (Tuossa vuoden 1961 tutkimuksessa kävi ilmi, että suurin osa koehenkilöiden yökastelusta tapahtui heidän nähtyään unta.) Eikö minun (ja pikku Davidin) varma tapa välttää vuoteenkastelua ollutkaan niin varma kuin uskoimme? ”Pitkä ja lyhyt se on, emme tiedä”, sanoi Chervin. Unien aivot ovat yhä enimmäkseen musta laatikko, näyttää siltä, ja tutkijat ovat kiireisiä yrittäen selvittää unien perusluonteen ja merkityksen—he eivät oikeastaan yritä selvittää, mitä, erityisesti, unelma loputtomasta pissaamisesta, vedenalaisen sukellusveneen vessassa, samalla kun merivesi hitaasti nousee jalkojeni ympärille, on tekemistä minkään kanssa.
” melkein jokainen lapsi kasvaa siitä lopulta ulos”, haikara kertoi ja arvioi, että 1-2 prosenttia aikuisista kokee yöllisen enureesin. Kasvoin ulos siitä. Niin teki myös Pikku-David, joka kasvoi Minarin käsikirjoittajaksi ja ohjaajaksi Lee Isaac Chungiksi, joka ei ole tehnyt uuden elokuvansa lanseerauksesta henkilökohtaista kronikkaa aikuisten yökastelusta tai muusta. Näinä päivinä, luojan kiitos, Minarin sankari haaveilee vain Oscar-kullasta.
Korjaus, Helmikuu. 17, 2021: tässä jutussa tunnistettiin virheellisesti yliopisto, jossa haikara on urologian kliininen professori. Hän työskentelee Michiganin yliopistossa, ei Michiganin osavaltiossa.