Voitko uskoa, että on melkein joulu? On se aika vuodesta, jolloin talven kylmyys huipentuu lämmön, ilon ja myötätunnon aikaan.
Tiesitkö, että Meksikossa on kokonainen yhdeksän yön juhla ennen joulua?
tässä artikkelissa kerrotaan Las Posadasin lomasta, siitä, miten se sai alkunsa, ja hauskemmista Las Posadasin faktoista.
oletko valmis?
mikä on Las Posadas?
joka vuosi meksikolaiset viettävät Las Posadas-juhlaa 16.-24. joulukuuta. Näiden nueve nochesin (”yhdeksän yötä”) kunniaksi meksikolaiset kunnioittavat Jeesuksen vanhempien Marian ja Joosefin matkaa.
tämä pitkä loma, joka johti Navidadiin (”joulu”), saapui Meksikoon ensimmäisen kerran vuonna 1586. Tätä ennen alkuperäisasukkaat viettivät pakanallista juhlapäivää talvipäivänseisausta. Heidän uskomustensa mukaan yhtä heidän suurimmista jumalistaan—Huitzilopochtlia—vietettiin joulukuussa.
kun joulunvietto juurtui Meksikoon, ne integroituivat melko hyvin meksikolaiseen kulttuuriin. Itse asiassa espanjalaiset lähetyssaarnaajat käyttivät hyväkseen lomien yhtäläisyyksiä antaakseen meksikolaisille kristillisen juhlapäivän, joka sulautui perinteisiin meksikolaisiin uskomuksiin.
- → Oletko Joulumielessä? Sitten tutustu lista Must Know joulupäivän Sanasto!
→ muista myös nämä talven Lumipäivien Top 15-sanat, jotta saat lähikuukausista kaiken irti. 😉
miten Las Posadasia juhlitaan?
Las Posadasin juhlaperinteitä on useita, joista tärkein on Marian ja Joosefin matkaa kuvaava procesión (”kulkue”). Tämä kulkue tapahtuu jokaisena yhdeksänä iltana festivaalin aikana, ja yleensä on toinen kahdesta muodosta.
yhdessä muodossa kaksi henkilöä näyttelee Marian ja Joosefin rooleja. He kävelevät ympäri taloa tai puutarhaa pienen kynttilöitä kantavan kulkueen johdolla. Koputettuaan talon ovelle lauletaan laulu ja kaksikko pääsee kulkueensa kanssa sisälle kotiin.
toisessa muodossa toinen puoli ryhmästä toimii kulkueena ja toinen puoli majatalon pitäjinä. Sen sijaan että kulkueessa olevat pukeutuisivat asuihin, he kantavat Marian ja Joosefin kuvia mukanaan kävellessään ympäri taloa. ”Majatalonpitäjät” odottavat sisällä talossa ja päästävät kulkueen sisälle, kun laulu on laulettu.
saapuessaan posadaan (”Majoitus”) ryhmä ensin rukoilee ja osallistuu muuhun uskonnolliseen toimintaan. Sen jälkeen alkavat todelliset juhlat! Siellä on paljon hyvää ruokaa ja juomaa nautittavaksi, sekä Las Posadasin lauluja laulettavaksi.
suosittuja Las Posadas-ruokia ovat muun muassa tamales, pambazos ja lomajuomien suosikit atole ja kuuma booli, jossa on ripaus alkoholia. Tarjolla on tietysti monenlaisia herkkuja, kuten churroja, joulukeksejä ja kuumaa kaakaota. Lapset odottavat jokaista las Posadas-iltaa yhtä paljon kuin aikuiset! Joka ilta he rikkovat auki piñatan (”piñata”) ja saavat nauttia paljon carameloa (”candy”) ja muita makeisia.
ihmiset saattavat myös laulaa villancicoja (”joululauluja”) ja laittaa Jouluobran (”näytelmä”), koska juhla on lähellä joulua.
- → Katso sanastolistaamme suosituista meksikolaisista ruoista, niin opit muiden ruokalajien nimet, joita saatat kohdata Las Posadasissa!
Come in, Holy Pilgrims…
juhlalaulun Pitiendo Posada laulaminen kulkueen aikana on yksi Las Posadasin ikonisimmista perinteistä. Tiedätkö, mitkä sanat ovat?
no, laulussa on monta säkeistöä, mutta tärkein on:
” … olen puuseppä nimeltä Joseph…my vaimo on Maria-ja jumalallisen sanan mukaan hänestä tulee äiti.”
kun ovi aukeaa, majatalonpitäjät sanovat:
” Tulkaa pyhiin pyhiinvaeltajiin, pyhiinvaeltajiin, ja ottakaa vastaan tämä pieni nurkka. Sillä vaikka asunto on köyhä ja asunto köyhä, annan sen teille sydämestäni.”
oleellinen Sanasto Las Posadasille
kerrataan joitakin sanaston sanoja tästä artikkelista!
- Caramel – ”Candy”
- Christmas – ”Christmas”
- Sing – ”Sing”
- Piñata – ”Piñata”
- Posada ”the Lodging”
- Nine nights – ”Nine nights”
- joululaulu – ”joululaulu”
- kulkue – ”kulkue”
- työ – näytelmä”,”
- perinne – ”perinne”
muista, että voit kuulla ääntäminen jokaisen sanan meidän Las Posadas sanasto luettelo.
Final Thoughts
Las Posadas on hauska perinnejuhla, joka luonnehtii sekä monien meksikolaisten uskonnollista luonnetta että menneiden aikojen pakanallisia perinteitä. Valaa nämä ominaisuudet joulun, perheen ja meksikolaisen ruoan iloihin, niin sinulla on juhlakausi, jota ei kannata jättää väliin!
jos pidit tästä artikkelista ja haluaisit oppia lisää meksikolaisesta kulttuurista tai espanjan kielestä, SpanishPod101.com on useita blogikirjoituksia uskomme pidät:
- día de la Candelaria: Miten juhlia Candlemasia Meksikossa
- Día de la Bandera: juhlitaan Meksikon lipun päivää
- Día del Trabajo: juhlitaan vapun päivää Meksikossa
- Sankarihuuto: Meksikon Itsenäisyyspäivä
- Ultimate Guide of Untranslatable Spanish Words
Have you been loving our blog? Sitten voit varmasti nauttia läpi laaja kirjasto Espanjan oppituntia. Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä, on luoda ilmainen elinikäinen tili päästä alkuun! Tämä antaa sinulle pääsyn hauskaa ja helposti oppitunteja eri aiheista, opettanut syntyperäinen Espanjan puhujat. Mitä odotat?
onnea Espanjan kanssa, ja hyvää Las Posadasia!