25 Oxford Road, New Hartford, NY 13413
Ms. Ann FriedmanGrants and Technical Services ManagerSacred Sites ProgramNew York Landmarks Conservancy141 Fifth Avenue, Third FloorNew York, NY 10010
Dear Ms. Friedman:
puolesta St. Stephen ’ s Episcopal Church, New Hartford, NY, please reply the anomus for assistance in repairing our steeple/bell tower. Kuten keskustelimme puhelimitse maanantaina 29. lokakuuta, olemme saaneet Crawfordin & Stearnsin Carl Stearnsin tutkimaan rakennettamme. Hänen raporttinsa sisältyy hakemukseemme. Hän on antanut työn laajuuden, joka on jaettu 3 urakoitsijan kanssa. Yksi on jo jättänyt tarjouksen osasta teosta. Kaksi muuta odotetaan pian ja lähetetään saapumisen yhteydessä. Carl sisällytti myös kustannusarvionsa, – jota voi käyttää työ-hahmona pyhien paikkojen aikarajan täyttämiseksi.
pitäjämme on ollut vahva ja kookas vuodesta 1824 lähtien ja tarvitsee nyt apua. Kiitämme teitä etukäteen kaikesta huomiosta ja avusta, jota voitte tarjota. Liittykäämme yhteen Jumalan Hengessä tehdäksemme tästä palvonta-ja palvelushuoneen moniksi vuosiksi eteenpäin. Pyydämme apuanne historiallisen seurakuntamme korjaamisessa.
Gratefully,
Lynn Herne,tssf
Senior Warden
Consulting Resources Exchange and Sacred Sites Fund
Two Grant Program of The New York Landmarks Conservancy ’ s Sacred Sites Program
hakuaika ja JÄTTÖTIEDOT
konsultointiin resurssivaihto suunnitteluapurahoja varten, avustusaikoja ei ole. Sacred Sites Fund for construction stipendejä varten on kaksi apurahakierrosta vuodelta 2001. Hakemukset on leimattava viimeistään 1. toukokuuta 2001 tai 1.marraskuuta 2001.
hakijoita, jotka hakevat rahoitusta jommastakummasta ohjelmasta, pyydetään täyttämään tämä lomake ja toimittamaan kaikki tarvittavat tukimateriaalit (KS.sivu 6). Hakijoita kehotetaan tutustumaan hakuohjeisiin ja ottamaan yhteyttä maamerkkien Suojeluviranomaiseen ennen hakemuksen jättämistä hankkeen tukikelpoisuuden varmistamiseksi.
kaikki tiedot on kirjoitettava tai painettava tähän lomakkeeseen. Voit täyttää tämän lomakkeen siistillä kädellä käyttäen sinistä tai mustaa mustetta. Lisäsivuja tai liitteitä voidaan lisätä. Älä lähetä hakemusta sidottuna tai irtolehtisidoksina. Jos lisätietoja tarvitaan, hakijoihin otetaan yhteyttä Landmarks Conservancyn henkilökuntaan. _______________________________________________________________________________
HAKEMUSYHTEENVETO
- uskonnollinen laitos: St. Stephen ’ s Episcopal Church
- yhteyshenkilön nimi: Lynn Herne Telephone: 315-732-XXXX
- Project location: Municipality: New Hartford County: Oneida
- the project is located in:
-
NYSIN Senaattipiiri: 47: s
senaattori: Raymond Maier NYS Assembly District: 115th Assembly member: David Townsend NY Kaupunginvaltuustopiiri: NA valtuuston jäsen: ei - avustusohjelma: _ _ _ Consulting Resources Exchange or X Sacred Sites Fund (sama kuin #15)
- Avustushanke: Steeple /Bell Tower Repairs (sama kuin #16)
- hankkeen budjetti: $ 40,000 (sama kuin #30)
- haettu määrä: $ 10,000 (sama kuin #31)
- : 25 351 dollaria (sama kuin #32) ___________________________________________________________________________
postia kysymyksiin?
| pyhien paikkojen ohjelma | Soita Ann Friedmanille |
| New York Landmarks Conservancy | Grants and Technical Services Manager |
| 141 Fifth Avenue, Third Floor | tai Shari Goldberg, Assistentti |
| New York, NY 10010 | Technical Services and Sacred Sites Program |
| At (212) 995-5260 |
- laitoksen nimi: Pyhän Tapanin episkopaalinen kirkko
- Katuosoite: 25 Oxford Road, New Hartford, NY 13413
- Postiosoite (jos eri kuin Katuosoite): sama
- kunta: New Hartford Zip: 13413 County: Oneida
- puhelin (päivä): 315-732-7462 Sähköposti: c / o [email protected]
- kirkkokunnan ja Tuomioryhmän osoite ja puhelinnumero: Central NY, 310 Montgomery St., Suite 200, Syracuse, NY 13202 315-474-6
- yhteyshenkilö: Lynn Herne
-
kaikki kirjeenvaihto, mukaan lukien ilmoitus mahdollisesta apurahasta, osoitetaan tälle henkilölle.arvonimi tai kuuluminen: vanhempi Warden-in-charge osoite: xxxxxxxxx Municipality: xxxxxxxxx Zip: XXXXX County: Oneida Telephone (day): XXXXXXX E mail: XXXXXXX
Name of Religious Leader: the Rev. Marjory B. Chamberlin arvonimi: Pastoral Associate
- yksittäisten jäsenten lukumäärä: 123
- keskimääräinen läsnäolijamäärä kaikissa viikoittaisissa jumalanpalveluksissa: 52
- käytetäänkö rakennusta tai rakennusta muuhun tarkoitukseen kuin jumalanpalvelukseen? Luetelkaa kaikki ohjelmat, sosiaalipalvelut, taiteen käyttö jne. jotka sijaitsevat rakennuksessa tai kompleksissa:
a. AA joka torstai ja Sunnuntaib. Brodiders Guild of America
c. Mustard Seed Fellowship, Third Order, Society of St. Francis
d. Ekumeeninen lähetys rauhan puolesta kouluissamme
e. Christian Clown/Puppetry/Drama Ministry
Historiallinen pyhä paikka
- milloin paikka rakennettiin? 1824-25
- kuka oli arkkitehti? Tuntematon – mahdollisesti rakennusmestari N. Caulkins – vahvistamattomat raporttisuunnitelmat tulivat Englannista
- Luettele kaikki rakennukseen tehdyt merkittävät muutokset ja/tai lisäykset sekä valmistumispäivät:
a. lasimaalauksilla korvattavat Suippokaariset ikkunat 1857-58b. upotetun kanslian ja viereisten huoltohuoneiden lisäys 1868
C. seurakuntasalin lisäys 1912 – laajennettu 1958
d. urut ja kuoropenkit olivat alun perin edessä – siirretty taakse. parveke-ajankohta tuntematon
e. Kirkko kehon vinyyli sivuraide yli aikaisin clapboards 1980
- minkälainen maamerkin asema laitoksella on (tarkista kaikki, mitä sovelletaan)
x ◊ yksittäiset paikalliset maamerkit ◊ paikallisen historiallisen piirin osallistuva osa X◊ erikseen valtiossa ja kansallisessa rekisterissä luetellut ◊ valtion ja kansallisen rekisterin historiallisen piirin osallistuva osa
sisältävät kopion paikallisesta maamerkin nimeämisraportista ja/tai valtion ja kansallisen rekisterin nimeämislomakkeesta. Valtion ja valtakunnallisten Rekisterikiinteistöjen osalta kirje ei riitä, sillä pidempää nimitysmuotoa käytetään kirkon historian ja merkityksen ymmärtämiseen. Saadaksesi kopion lomakkeestasi, ota yhteyttä New Yorkin osavaltion Office of Parks, Recreation, and Historic Preservation in the level at (518) 237-8643.
- kuvaile mahdollisesti laitoksen historiallista tai kulttuurista merkitystä: St. Tapanin kirkko (1825) on merkittävä alalla arkkitehtuurin suurelta osin ehjä esimerkki liittovaltion kirkollinen rakennus, jossa on erityisen hyvin artikuloitu overlay goottilainen yksityiskohta tyypillinen episkopaalinen kirkon suunnittelu New Yorkin keskustassa 1800-luvun alussa. Puu runko kirkko esittelee muodossa, massing, mittakaavassa ja suunnitelma käytetään uskonnollisia rakennuksia Amerikan kylissä ja maaseudulla kahdeksastoista-luvulla hyvin yhdeksästoista. Vaikka kulmahuiput ja kellotapuli kaide ovat kadonneet, kirkko säilyttää suippokaariset ikkunansa ja lähes kaikki alkuperäiset Goottilaiset yksityiskohdat keskuspaviljongissa, tornin julkisivussa ja itse kellotapulissa. Vaikka suoraa suunnitteluyhteyttä ei ole dokumentoitu, St. Stephenin kirkko on epätavallinen New Yorkin hiippakunnassa sen louvred triple lancet-tornin ikkunan samankaltaisuuden vuoksi New Havenin Trinity Churchin torniin (1814-17). Monet New Hartfordin ensimmäisistä uudisasukkaista tulivat Connecticutista ja saattoivat tuntea New Havenin kirkon. St. Stephen ’ s on erityisen tärkeä myös sen keskilaiva, jossa goottilainen ryhmittyneet pylväät ja yksinkertainen holvaus ovat varhaisimpia tunnettuja sisätilojen viittauksia keskiaikaiseen rakenteeseen hiippakunnan sisällä. Toinen ehdotus keskiajan menneisyydestä sisältyi varhaiseen ulkokuoren maalaukseen, jossa luonnollisilla väreillä pyrittiin epäilemättä jäljittelemään englantilaisten kirkkojen kiveä. Huomattavaa johdonmukaisuutta tasolla soveltamisen Gothic yksityiskohtaisesti ulko-ja Sisä -, St. Tapanin kirkko on erittäin merkittävä todiste New Yorkin episkopaalisen kirkon sitkeästä käytännöstä soveltaa keskiaikaisia design-viittauksia lähinnä liittovaltion rakennuksiin 1800-luvun alkupuoliskolla. Kirkkohistorian mukaan Pappila (1850) testamentattiin seurakunnalle vuonna 1883. Tyypillisenä 1800-luvun puolivälissä kreikkalaisen Herätyskylän asuinpaikkana se edistää kirkon kokonaisuuden eheyttä, tunnetta ja yhdistymistä. Kirkko on myös merkittävä alueilla uskonnon ja ratkaisun sen yhteydessä kasvua episkopaalinen kirkko alkuvuosikymmeninä yhdeksännentoista vuosisadan länteen muuttoliike Keski New York jatkui ja paikallinen talous laajeni avaamisen jälkeen uusia teitä ja Erie kanava. Oneidan piirikuntaan rakennettuna viidentenä Episkopaalikirkkona St. Stephen ’ s yhdessä edeltäjiensä kanssa dokumentoi kirkon varhaisen vahvuuden alueilla, kuten New Hartfordissa, lähellä suuria liikenneväyliä. New Hartford asutettiin ensimmäisen kerran vuonna 1788, kun Jedediah Sanger osti 1000 aluetta Coxen patentista. Sauquoit Creekin vesivoimalla kylästä tuli nopeasti tuotannon keskus. Tuomari Sanger edisti yhteisön etuja varmistamalla tärkeimpien Teiden rakentamisen lähialueen läpi ja lahjoittamalla omaisuutta ja lahjoitusvaroja moniin yhteiskunnallisiin tarkoituksiin, kuten kirkkoihin. Vuodesta 1824 lähtien Episkopaalisia jumalanpalveluksia pidettiin New Hartfordissa, ensin Presbyteerisessä kirkossa, sitten koulukodeissa ja vapaamuurarien loosissa. Tuomari Sanger, St. Stephen ’ s sai alkunsa vuonna 1825, luultavasti mater builder N. Caulkinsin ohjeiden mukaan. Koska alkuperäisiä avustajia oli hyvin vähän, Pyhän Stefanoksen rakentaminen, kuten muidenkin varhaisten kirkkojen rakentaminen, oli teennäinen ponnistus, jossa ruumiillistui sen luojien usko, toivo ja optimismi. Säännöllisten uskonnollisten jumalanpalvelusten tuoma vakaus oli puolestaan tärkeä tekijä alueen jatkuvan asutuksen edistämisessä.
ainoa rakennukseen tehty suuri muutos, upotettujen kanslioiden ja viereisten palvelushuoneiden lisääminen vuonna 1868, on seurakuntatasolla heijastus siitä, että kansalliskirkko korosti yhä enemmän seremonioita, jotka Oxford-liike otti käyttöön 1840-luvulla. Yhdessä tarkasteltuna alkuperäinen ulko-ja uusittu sisäasiakirja, joka muuttaa episkopaalisen kirkon makuja ja käytäntöjä yhdeksännentoista vuosisadan alusta vuosisadan puoliväliin siirtymäkauden. Seurakuntatalon lisäykset aloitettiin vuonna 1923 ovat osoitus laajenevasta yhteiskunnallisesta ja kasvatuksellisesta roolista kirkon sisällä yhteisössä 1900-luvun alussa. St. Stephen ’ s palvelee nyt esikaupunkiväestöä ja on edelleen aktiivisessa käytössä, ja sen tärkeiden ja epätavallisten historiallisten piirteiden eheyden vuoksi se on korvaamaton osa hiippakunnan arkkitehtonista menneisyyttä.
6. Onko laitokselle tehty arkkitehti-tai insinööritutkimuksia/raportteja/selvityksiä? X◊ Yes ◊ Ei
7. Jos kyllä, luettele milloin ja kenen toimesta? Loka-marraskuu 2000 David F. McCarthy, P. E. of Criterium-McCarthy Engineers, 16 Toggletown Road, Clinton, NY 13323 315-853-6641
please AppClose a copy of the most Last study/report / survey . Katso Liite C.
8. Luettele lyhyesti äskettäin toteutetut korjaus – tai restaurointihankkeet ja toteutuspäivämäärät: ELO.-MMA. 1996.
a. kirkon julkisivun alla oleva perustus kunnostettiin hyödyntäen alkuperäisiä kalkkikivilaattoja, mutta uusittiin portaat, jalkakäytävät ja käsikaiteet.
s. Pitäjän kellarissa 35 vuotta olleen vesiongelman vuoksi paikalle asennettiin uusi viemärijärjestelmä, joka ohjasi veden valumisen kiinteistön takaosassa sijaitsevaan vesisäiliöön.
c. pysäköintialueelle asennettiin uusi sivukuisti ja uudet reunakivet.
hanke
- mihin apurahaohjelmaan haet:
Consulting Resources Exchange (for planning documents) – NO application DEADLINEX Sacred Sites Fund (for construction) – MAY 1 or NOVEMBER 1 APPLICATION DEADLINE
please refer to the grand guidelines for specific information about each program.
2. Mainitse lyhyesti rahoitettavaksi harkittava erityishanke (esimerkiksi katon korjaukset, muurauskorjaukset, lasimaalausten restaurointi, olosuhteiden kartoitus jne.) Torni/Kellotornin Korjaukset
3. Laajenna projektia kuvaillen : a) toimielimen syyt hankkeen käynnistämiseen; B) hankkeen välitön tarve; C) tarkoitus(t), johon varoja haetaan; ja D) hankkeen suunnitellut tulokset.
a. marraskuussa 2000 kaikissa Pyhän Tapanin laitoksissa tehtiin insinööritarkastus, jossa arvioitiin rakenteellisia olosuhteita valmisteltaessa papiston vaihtumista. (KS.liite C.) torni/kellotorni oli vakavassa korjauksen tarpeessa, sillä sen vesi – /sääpinnoitus ja keskeneräiset korjaukset olivat heikentäneet sitä.
s. Rakenteellisesti rakenteen suurta painoa tukee kahdeksankulmainen silli, josta 2 osaa ovat vakavasti huonontuneet. Tornin vakauttamiseksi tarvitaan kiireesti korjauksia.
c. varoja tarvitaan tornin ja kellotapulin sisärakenteen vakauttamiseen, korjaamiseen, katon uusimiseen ja ulkoverhoiluun. (KS. liite D.)
d. tuloksena oleva työ antaa 1800-luvun kirkolle mahdollisuuden jatkaa Jumalan palvelemista vuosikymmeniä ellei jopa sata vuotta.
4. Jos tiedossa, milloin hanke on tarkoitus aloittaa? Kevät-Kesä 20025.
5. Onko toimielimellä tätä hanketta valvova komitea? X ◊ Yes ◊ Ei
6. Onko hankkeeseen valittu konsultti(t) (arkkitehti, rakennuskonservaattori ja/tai insinööri)? ◊X Kyllä ◊ No ◊ ketään ei käytetä
jos kyllä, valittu konsultti(t) on:
nimi: Carl D. Stearns of Crawford & Stearns osoite: 134 Walton St., Syracuse, NY 13202
puhelin: 315-471-XXXX
7. Onko suunnitelmat ja tekniset tiedot saatu valmiiksi? ◊X kyllä ◊ ei tällä hetkellä
jos täytetty, liitä sarja sovellukseen. Katso Liite D.
8. Kuinka monta konsultti-tai urakoitsijaehdotusta on tällä hetkellä pyydetty? ◊ One ◊X vähintään kaksi kopiota ehdotuksesta on liitettävä hakemukseen.
yksi on mukana – yhteensä 3 odotetaan.
9. Yhteenveto lyhyesti, jos tiedossa, kaikkien tarvittavien korjaus – / restaurointihankkeiden laajuudesta: KS. Liite D
a. tornin sisustus-korjaus/lahot tukirummut, kattolevyt ja kellohäkin tuet; ruiskutuspalokilpi alueen yli
b. tornin ulkopuoli – poista laho muovaus ja julkisivu ja korvaa historiallisesti; re-roof front gable
C. kellotapuli – korjauskupoli, katto, kellotapuli, kellotapuli koristepuu; asenna uusi kaide historiallisten valokuvien mukaan; maalaa kaikki puualueet; asenna säänäyttö kellotapulin aukkoon
d. Sanctuary Attic – Vahvista säröisiä kattotuoleja ja puutavarapäitä
Konsultointiresurssien vaihtoa varten avustusilmoitus kestää noin kaksi kuukautta hakemuksen jättämisestä. Sacred Sites Fund-rahaston osalta 1.toukokuuta 2001 mennessä saapuneiden hakemusten avustusilmoitus on syyskuussa 2001. Marraskuun 1. päivään 2001 mennessä vastaanotettujen hakemusten osalta avustusilmoitus tehdään maaliskuussa 2002. Pyhät paikat-ohjelma ei voi tukea työtä, joka on valmistunut tai käynnissä hakuajankohtana.
the BUDGET
- the total annual Operation budget for the institution ’s last finished financial year: $89,883 (Budget) $59,200 (Actual)
- the repair/maintenance budget for the institution’ s last finished financial year: $ 7,270
- The capital improvement budget for the institution ’ s last finished financial year:: $1,200 sisältyy edellä lueteltuun korjaus/huolto lukuun
- nykyinen toimintabudjetti: $78,120.95
- nykyinen rahamäärä, kuten rahastot, pääomarahastot ja lahjoitukset: 196 597 dollaria.27 kuvaa lyhyesti mahdolliset rajoitukset: 40%: Kukat, urut, mainonta, muistomerkit, erityishankkeet, nykyinen rakennusrahasto
- sen erityishankkeen budjetti, johon varoja pyydetään: 94 750 dollaria (katso kohta 9 alla)
- tästä avustusohjelmasta haettu määrä: 10 000 dollaria avustuksen enimmäismäärä on $10 000. Avustus ei saa ylittää puolta yksittäisten hankkeiden kustannuksista. Lisätietoja saat avustusohjeista.
- kyseiseen hankkeeseen tällä hetkellä käytettävissä oleva ja luvattu rahoitus: $25,351.00
- kaikkien korjaus – /restaurointiprojektien arvioidut kustannukset tiivistettynä tässä sovelluksessa: tuntematon-preservationists estimate $94,750
- lyhyesti yhteenveto a) miten nykyiset varat kerättiin; B) mahdolliset pääoman varainhankintasuunnitelmat ja dollaritavoite; ja C) tarkat suunnitelmat siitä, miten avustus sovitetaan yhteen, mukaan lukien mahdolliset rahoituslähteet (esimerkiksi seurakunta, yhteisö, säätiöt jne.)
a. yksityiset lahjoitukset, pääomakertymärahat ja rajoittamattomat seurakuntarahastot
b. seurakuntien varainkeruut (rummutus jne.) ja jatkuva pääomakampanja seurakuntalaisten ja ystävien keskuudessa-toistaiseksi tuntematon summa
c. Hiippakuntasäätiön hakemus 5 000 markan saamiseksi on jätetty ja se odotetaan myönnettävän. CNY: n episkopaalisen hiippakunnan lainan odotetaan kattavan mahdolliset alijäämät.
11. Selitä lyhyesti, miksi Sacred Sites-ohjelman apurahan saaminen on tärkeää projektillesi?
pitäjäntornimme tarvitsee pikaista korjausta, emmekä voi tehdä kaikkea itse. Me olemme vaikeuksissa oleva seurakunta, joka on kärsinyt perheitten menetyksestä paikallisten yritysten vähentämisen vuoksi ja tarvitsemme apua suurenmoisen rakennelmamme ylläpitämisessä jatkaaksemme Jumalan palvelemista ja palvomista.
12. Kerro meille, miten oppilaitoksesi sai tietää Sacred Sites-ohjelmasta: Grants Action Newsletter from NYS Assembly Speaker Sheldon Silver
13. Jos avustusta myönnetään, ilmoittakaa paikallisten sanomalehtiyhteyshenkilöiden nimet ja puhelinnumerot julkisuustarkoituksessa: Observer-Dispatch 315-792-5000
seuraavalla sivulla on täydellinen muistilista liitteistä
muistilista liitteistä:
rahoitusta varten on toimitettava seuraava luettelo liitteistä. Tutustu hakuohjeisiin tai ota yhteyttä maamerkit Conservancy kysymyksiä.
A. X kopio paikallisesta maamerkkinimitysraportista ja / tai valtion ja kansallisen rekisterin nimityslomakkeesta
b. X yksi tai useampi kopio konsultti – tai urakoitsijaehdotuksista hanketta varten
c. X nykyinen vuotuinen toimintabudjetti ja muut varat
d. X vähintään 10 väriliuskaa laitoksen kokonaisulkopuolelta sekä dioja, jotka kuvaavat yksityiskohtia entisöintialueista. Yritä kunnolla kehystää kirkon yleinen ulkokuori niin, että koko rakennus on liukumäessä. Jokainen dia on selvästi merkitty nimi uskonnollisen laitoksen ja valokuva luotto: dia kerronta ei ole tarpeen. Älä korvaa diakuvia valokuvilla.
e. X video kirkontornin/kellotornin sisätiloista (30 minuuttia)
seuraava luettelo liitteistä on toimitettava tämän hakemuksen mukana, jos saatavilla. Jos nämä tuotteet eivät sisälly tähän sovellukseen, Conservancyn henkilökunta ottaa sinuun yhteyttä, jos/kun niitä tarvitaan.
F. X kopio viimeisimmästä tutkimuksesta/raportista / kyselystä
g. X hankkeen suunnitelmat ja spesifikaatiot
pahoittelemme, ettemme voi palauttaa hakemusmateriaalia, mukaan lukien kopiot tutkimuksista, raporteista tai kyselyistä, suunnitelmista ja spesifikaatioista, ehdotuksista ja dioista.