The King’ s English

Cut to the heart

By Glen 10. marraskuuta, 2011

klikkaa lähdettä

kun olemme ”leikattuja”, se johtuu yleensä siitä, että meitä on loukattu, petetty tai rikottu.

mutta Apostolien tekojen kirjassa israelilaisia ”viilletään” tai ”pistetään” sydämeen (Apt. 2:37; 5:33; 7:54). Silti heidän kanssaan on toisin. Apostolien saarnat pistävät heidän sydämensä. Kun israelilaisten synnit paljastuvat, tuntuu kuin tikari heidän rinnassaan.

Tarkastellaanpa evankeliumin pistämien sydänten ensimmäistä esiintymää …

Tunnetko tämän kuvan keskiössä olevan tytön? Häntä kiusattiin hirveästi koulussa (ei kuvassa olevassa koulussa, myöhemmässä). Joko arvasit?

kyseessä on tietenkin Cambridgen herttuatar. Vaikka kukaan ei tiennyt sitä silloin.

Kate Middletonin ollessa Downe House Schoolissa Häntä kiusattiin niin pahasti, että hänen vanhempansa veivät hänet ulos vain kahden kauden jälkeen.

mitähän ne kiusaajat nyt ajattelevat?

ehkä viimeisen kerran, kun he näkivät hänet läheltä, he olivat alentaneet hänet kyyneliin. Ehkä he nauroivat, hurrasivat ja tervehtivät, kun Kate viimein lähti. Ehkä he ajattelivat, ettei koulun epäsuosituimmasta tytöstä tule mitään.

kuinka väärässä he olivatkaan! Prinssinsä kautta hän on nyt kuninkaallinen. Ja jonain päivänä hänestä tulee kiusaajien kuningatar! Vanhat luokkatoverit ovat muuttaneet mieltään Kate Middletonin suhteen.

Apostolien teot 2 puhuu samanlaisesta, mutta huomattavasti merkittävämmästä mielenmuutoksesta. Pietari puhuu ihmisjoukolle, joka oli 7 viikkoa aiemmin vaatinut Jeesuksen verta. Pietari, täynnä Pyhää Henkeä, ei lyö:

Sentähden tietäköön koko Israelin heimo varmasti, että Jumala on tehnyt sen Jeesuksen, jonka te ristiinnaulitsitte, sekä Herran että Kristuksen. (Säädökset 2:36)

syyte on suorastaan deicide-itse Jumalan murha! He saattoivat vähätellä Jeesusta hänen lihansa päivinä, mutta ylösnousemuksessa Jumala on julistanut totuuden Jeesuksesta: hän on Herra ja Kristus. Miltä sinusta tuntuisi, jos olisit väkijoukossa?

jos olisit kiusannut jotakuta koulussa ja kävisi ilmi, että hän oli rehtorin poika, olisit huolestunut.

mitä jos olisit kiusannut Jumalan Poikaa, kuinka suuressa pulassa luulet olevasi?

mitä jos olisit tappanut Jumalan Pojan, mitä sitten?

Pietari sanoo ”Sinä ristiinnaulit kirkkauden Herran.”

miten vastaat tällaiseen viestiin? Näin ihmiset tekevät. Säkeistö 37:

kun he sen kuulivat, pistivät he sydämeensä ja sanoivat Pietarille ja muille apostoleille: ”Miehet, veljet, mitä meidän pitää tekemän?”

pistänyt sydämeen. Pietarin sanat ovat kuin miekka suoraan niiden läpi. Mitä heidän pitäisi tehdä?

pitäisikö heidän yrittää juosta ja piiloutua? Minne he piiloutuisivat? Jumala on aika hyvä piilosta. Hän yleensä voittaa tuon.

pitäisikö heidän toivoa, että Jumala unohtaa? Hän ei ole hajamielinen.

pitäisikö heidän yrittää hyvittää se Jumalalle? Miten he voisivat hyvittää sen Jumalalle? He eivät ole vain varastaneet kirjepaperia työpaikalta-he ovat tappaneet kunnian Herran!

mitä heidän pitäisi tehdä? Mitä he voisivat tehdä? Tämä on varmasti loppu näille kiusaajille, näille murhaajille. Mitä toivoa voisi olla? Peter antaa uskomattoman hyviä uutisia.:

Silloin Pietari sanoi heille: ”Tehkää parannus ja ottakaat kukin teistä kasteen Jeesuksen Kristuksen nimeen syntien anteeksisaamiseksi, niin te saatte Pyhän Hengen lahjan”. (Säädökset 2:38)

tämä on ennennäkemätöntä armoa. Pietari sanoo, että Jumala haluaa antaa anteeksi poikansa tappajille. Eikä vain anna heille anteeksi, Hän haluaa antaa heille lahjan.

Oletko koskaan kuullut tuomarista, joka sanoo ” Tiedän, että olet syyllinen, mutta annan sinulle anteeksi.”Voitteko kuvitella tuomarin, jonka poika murhattiin, sanovan: ” tiedän, että olet syyllinen, mutta annan sinulle anteeksi”? Voitteko kuvitella tuomarin, jonka poika murhattiin, sanovan: ”tiedän, että olet syyllinen, mutta annan sinulle anteeksi ja haluan antaa sinulle lahjan.”Ja kuvittele, että hän sanoo:” Tässä on lahjani – ota tyttäreni käsi avioliittoon!”Mahdotonta. Mutta sellainen Jumala on. Hän haluaa antaa meille anteeksi ja antaa meille lahjan – henkensä lahjan. Toinen perheenjäsen, jos haluat.

hän antaa meille yhden perheenjäsenen: poikansa. Jos tapamme hänet, hän maksaa takaisin antamalla meille toisen perheenjäsenensä, henkensä! Siinä kaikki, mitä hänellä on annettavana. Se on verratonta armoa. Sen valossa Pietari pyytää heitä muuttamaan mielensä.

sitä katuminen tarkoittaa: muuta mielesi. Jeesus on Herra. Hän on Kristus.

se on kuin Kate Middletonin kanssa. Kiusaajat kutsuivat häntä Pimpletongueksi. Nyt hän on Cambridgen herttuatar. Jonain päivänä häntä kutsutaan kuningattareksi. Kiusaajat ovat varmasti muuttaneet mielensä Katesta. Mutta maailman on tehtävä samoin Jeesukselle. Pidimme häntä hankalana. Yritimme vaientaa hänet. Ehkä meillä oli tapana käyttää Jeesuksen nimeä kirosanana. Parhaimmillaan pidimme häntä pelkkänä opettajana tai esikuvana. Olimme väärässä. Hän on Herra ja Kristus ja kohotettu Jumalan oikealle puolelle hallitsemaan maailmaa. Tee siis parannus-muuta mielesi-ja tule kastetuksi.

katsokaas, Jeesus kastettiin meidän kaltaiseen elämään – hän seisoi meidän kengissämme suorittamassa elämää meidän sijastamme. Peter sanoo, että sinun pitäisi kastaa hänet. Pukeudu häneen-hänen kaltaisessaan elämässä.

yhdistyneenä Jeesukseen Pyhän Hengen lahjaa tarjotaan vapaasti samoin kuin kaikkien syntiemme anteeksiantoa. Se on mitä uskomattomin lupaus. Kenelle se on? Kai se on hyville ihmisille, uskonnollisille, kunniallisille ihmisille, superinnokkaille? Ei, sanoo Peter. Jae 39 – tämä lupaus on sinua varten. Lupaus on Kristuksen tappajille!

sillä lupaus on teille ja teidän lapsillenne ja kaikille, jotka kaukana ovat, niin monelle kuin Herra, meidän Jumalamme, kutsuu.

et voi olla liian paha, et voi olla liian epäkypsä, et voi olla liian kaukana Jumalasta – lupaus on sinua varten. Koska Kristus on sinua varten. Hän on jopa tappajilleen. Hän on ehdottomasti sinua varten.

pahimmista kuviteltavissa olevista rikoksista huolimatta meille annetaan Jumalan Poika, meille annetaan hänen henkensä, meille annetaan kaikki syntimme anteeksi ja meidät kutsutaan kotiin Jumalan perhe-elämään. Olemme vain aiheuttaneet hänen kuolemansa. Hän on vain antanut lisää. Kun näemme tämän evankeliumin todellisuuden, sydämemme ei ole vain pistetty, ne ovat sulaneet.