WHAT do you CALL YOUR MARTIAL ARTS TEACHER?

Miksi kutsutaan taistelulajien opettajaa tai opettajaa? Kysymys tuntui oudolta, mutta sinun täytyy tietää, miksi kutsut taistelulajien opettajaa. Lapset kutsuvat minua valmentajaksi, mutta se riippuu siitä, mitä kamppailulajeja opetat. En usko, että mikään on loukkaavaa, mutta tässä on joitain yleisiä opettajanimiä tavallisille taistelulajeille.

japanilaisissa taistelulajeissa käytetään yleisesti Sensei-sanaa ” opettaja ”tai sananmukaisesti käännettynä” syntynyt ensin ”tai”se, joka on mennyt ennen”.

a Sensei is on henkilö, jolla on tietoa ja joka on halukas opettamaan tätä tietoa toiselle.

suurmestari (tai suurmestari) ja mestari ovat arvonimiä, joita käytetään kuvaamaan tai puhuttelemaan joitakin kokeneita tai kokeneita kamppailulajeja. Tyypillisesti nämä arvonimet ovat luonteeltaan kunniallisia, mikä tarkoittaa, että ne eivät päättele arvojärjestystä, vaan pikemminkin erottavat yksilön erittäin arvostetuksi koulussaan, järjestelmässään tai tyylissään. Se on kunniamerkki, joka ei ole muodollinen, vaan kohteliaisuus.

kiinalaisissa taistelulajeissa, kuten kung-Fussa, käytetään yleensä opettajaa Sifu, vaikka termiä ja ääntämystä käytetään myös muissa eteläisissä kielissä. Mandariinikiinaksi se kirjoitetaan ”shifu”. Monet kamppailulajistudiot lausuvat sanan kuten ”she foo”. Kantoninkiinaksi se sanotaan ”see foo ”(melkein kuin” sea food”, ilman D-kirjainta lopussa). Varsinainen Korean kielen sana oppilaan mestarille on suseung-nim. Tätä termiä oppilas käyttää vain puhuessaan opettajalle. Oppilas on hakseang. Monet korealaiset arvonimet käännetään usein virheellisesti ”suurmestariksi”. Termi on yleisnimitys mille tahansa aineenopettajalle sekä sanan ”Sinä”kunnioittava muoto. Sattumalta, taistelulajien ohjaajia (Koreassa 4th Dan ja edellä)kutsutaan Sabom-nim.

Muayn Thaimaalaisessa maailmassa kouluttajia kutsutaan nimellä Kru ja Arjan. (myös ajaan, ajarn, acharn ja achaan). Nämä sanat eivät suinkaan merkitse ”Herraa.”Yksinkertaisesti, he molemmat tarkoittavat ”opettaja.”Ne eivät eroa yhteiskunnasta kuntosaliin. Englannin kielen opettajasta tai matematiikan opettajasta käytetään nimitystä Kru tai Arjan. Vaikka Ajarn käytetään kokeneempi tai arvostettu opettaja … se silti kääntää sama kuin Kru. Muay Thai maailmassa, se on hieman epäkunnioittavaa kutsua itseäsi Kru tai Arjan jos et ole taistellut vaikka. Vaikka termi ei tarkoita, että olet taistelija, on yleisesti ymmärretty, että ohjaaja oli todellinen taistelija jossain vaiheessa.

eniten keskustelua herättänyt termi on nimi, jolla BJJ: n harjoittajat kutsuvat ohjaajaansa. Useimmat kutsuvat heitä vain valmentajiksi, mutta toisia kutsutaan professoreiksi. Ajattelin tämän olevan merkittävä kunnia, kun kuulin sen ensimmäisen kerran, ja se lisäsi kuninkaallista mestaruudentunnetta kaikille, joita heidän oppilaansa kutsuivat professoriksi. Kun sain tietää miksi, se ei tehnyt vaikutusta. Termi on kirjaimellinen käännös Portugalista (Brasilian kansalliskielestä), joka tarkoittaa yksinkertaisesti: Opettaja. Nyt tiedät, miksi kutsua ohjaajiasi.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.