Light Breaks Where No Sun Shines by Dylan Thomas

Light breaks where no sun shines;
Where no sea runs, the waters of the heart
Push in their vuorovesi;
And, broken ghosts with glowworms in their head,
the things of light
File through the flesh where no flesh decks the bones.

kynttilä reisissä
lämmittää nuoruutta ja siementä ja polttaa iän siemeniä;
missä ei siemen Kuohu,
ihmisen hedelmä purkautuu tähdissä,
kirkas kuin viikuna;
jos vahaa ei ole, kynttilä näyttää karvansa.

aamunkoitto taittuu silmien takana;
kallon ja varpaan pylväistä tuulinen veri
liukuu kuin meri;
ei aidattu, eikä seivästetty, taivaan puuskat
syöksyvät tangolle
ennustaen hymyssä suin kyynelten öljyä.

yö pistorasioissa kierroksilla,
kuin joku pikikuu, pallojen rajana;
päivä valaisee luuta;
missä ei ole kylmää, nylkytuulet purevat
talven kaapuja;
kansien reunoilta roikkuu kevään kalvo.

valo katkeaa salaisilla tonteilla,
ajatuskärjillä, joissa ajatukset tuoksuvat sateessa;
logiikan kuollessa,
maan salaisuus kasvaa silmän läpi,
ja veri hyppää auringossa;
jätealueiden yläpuolella aamunkoitto pysähtyy.

0 (0 arviot)

sinun täytyy kirjautua sisään äänestääksesi

lisää Dylan Thomasilta:

  • Elegia
  • eunukkiunemme
  • kieltäytyminen suremasta lapsen Tulipalokuolemaa Lontoossa
  • rakkauden ensimmäisestä kuumeesta hänen Ruttoonsa
  • valitusvirsi
  • O Make Me a Mask

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.